| Citation: |
GONG Liyun, WANG Xiaomei, PENG Guoqing, YU Huan, TAO Xiaoman. Reporting Guidelines for Healthcare Guideline Adaptations: An Interpretation of the RIGHT-Ad@pt Checklist[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2025, 16(1): 204-215. DOI: 10.12290/xhyxzz.2024-0063
|
Clinical practice guideline adaptation (hereinafter referred to as "guideline adaptation") is the consolidation and revision of existing high-quality guidelines so that the recommendations are better suited to the specific needs of different regions, thereby guiding optimal clinical practice. Currently, the guideline adaptations is increasing in number internationally, but their reporting quality still needs to be improved. In 2022, the RIGHT-Ad@pt guideline adaptation reporting checklist was released. It provides a detailed description of the guideline adaptation process and reporting content, which will significantly enhance the rigor, transparency, and standardization of guideline adaptations. This paper interprets and analyzes the 34 items on the checklist, with the aim of providing reference for guideline adapters to standardize the reporting process.
| [1] |
Song Y, Ballesteros M, Li J, et al. Current practices and challenges in adaptation of clinical guidelines: a qualitative study based on semistructured interviews[J]. BMJ Open, 2021, 11(12): e053587. DOI: 10.1136/bmjopen-2021-053587
|
| [2] |
Louw Q, Dizon J M, Grimmer K, et al. Building capacity for development and implementation of clinical practice guidelines[J]. S Afr Med J, 2017, 107(9): 745-746. DOI: 10.7196/SAMJ.2017.v107i9.12527
|
| [3] |
Fervers B, Burgers J S, Haugh M C, et al. Adaptation of clinical guidelines: literature review and proposition for a framework and procedure[J]. Int J Qual Health Care, 2006, 18(3): 167-176. DOI: 10.1093/intqhc/mzi108
|
| [4] |
Schünemann H J, Wiercioch W, Brozek J, et al. GRADE evidence to decision (EtD) frameworks for adoption, adaptation, and de novo development of trustworthy recommendations: GRADE-ADOLOPMENT[J]. J Clin Epidemiol, 2017, 81: 101-110. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2016.09.009
|
| [5] |
Abdul-Khalek R A, Darzi A J, Godah M W, et al. Methods used in adaptation of health-related guidelines: a systematic survey[J]. J Glob Health, 2017, 7(2): 020412. DOI: 10.7189/jogh.07.020412
|
| [6] |
Song Y, Alonso-Coello P, Ballesteros M, et al. A reporting tool for adapted guidelines in health care: the RIGHT-Ad@pt checklist[J]. Ann Intern Med, 2022, 175(5): 710-719. DOI: 10.7326/M21-4352
|
| [7] |
Chen Y L, Yang K H, Marušić A, et al. A reporting tool for practice guidelines in health care: the RIGHT statement[J]. Ann Intern Med, 2017, 166(2): 128-132. DOI: 10.7326/M16-1565
|
| [8] |
Park Y H, Senkus-Konefka E, Im S A, et al. Pan-Asian adapted ESMO Clinical Practice Guidelines for the manage-ment of patients with early breast cancer: a KSMO-ESMO initiative endorsed by CSCO, ISMPO, JSMO, MOS, SSO and TOS[J]. Ann Oncol, 2020, 31(4): 451-469. DOI: 10.1016/j.annonc.2020.01.008
|
| [9] |
Coronado-Zarco R, Olascoaga-Gómez de León A, Faba-Beaumont M G. Adaptation of clinical practice guidelines for osteoporosis in a Mexican context. Experience using methodologies ADAPTE, GRADE-ADOLOPMENT, and RAND/UCLA[J]. J Clin Epidemiol, 2021, 131: 30-42. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2020.10.022
|
| [10] |
Cohen J F, Korevaar D A, Boutron I, et al. Reporting guidelines for journal and conference abstracts[J]. J Clin Epidemiol, 2020, 124: 186-192. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2020.04.012
|
| [11] |
Guideline Adaptation Committee. Clinical practice guidelines and principles of care for people with dementia[M]. Sydney: Guideline Adaptation Committee, 2016.
|
| [12] |
牛珍, 刘振, 车刚, 等. 改编指南现状分析及研究前景[J]. 中国循证医学杂志, 2021, 21(11): 1339-1343.
Niu Z, Liu Z, Che G, et al. Current situation and research prospects of adaptation guidelines[J]. Chin J Evid Based Med, 2021, 21(11): 1339-1343.
|
| [13] |
Fearns N, Graham K, Johnston G, et al. Improving the user experience of patient versions of clinical guidelines: user testing of a Scottish Intercollegiate Guideline Network (SIGN) patient version[J]. BMC Health Serv Res, 2016, 16: 37.
|
| [14] |
AGREE Collaboration. Development and validation of an international appraisal instrument for assessing the quality of clinical practice guidelines: the AGREE project[J]. Qual Saf Health Care, 2003, 12(1): 18-23. DOI: 10.1136/qhc.12.1.18
|
| [15] |
Jue J J, Cunningham S, Lohr K, et al. Developing and testing the agency for healthcare research and quality's national guideline clearinghouse extent of adherence to trustworthy standards (NEATS) instrument[J]. Ann Intern Med, 2019, 170(7): 480-487. DOI: 10.7326/M18-2950
|
| [16] |
Vernooij R W M, Alonso-Coello P, Brouwers M, et al. Reporting items for updated clinical guidelines: checklist for the reporting of updated guidelines (CheckUp)[J]. PLoS Med, 2017, 14(1): e1002207. DOI: 10.1371/journal.pmed.1002207
|
| [17] |
Kristiansen A, Brandt L, Agoritsas T, et al. Applying new strategies for the national adaptation, updating, and dissemination of trustworthy guidelines: results from the Norwegian adaptation of the Antithrombotic Therapy and the Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines[J]. Chest, 2014, 146(3): 735-761. DOI: 10.1378/chest.13-2993
|
| [18] |
高一城, 夏如玉, 王雅琪, 等. 循证临床实践指南中临床问题结构完整性及表述规范性的建议[J]. 中国循证医学杂志, 2023, 23(1): 120-124.
Gao Y C, Xia R Y, Wang Y Q, et al. Suggestions for structural integrity and standard expression of clinical questions in evidence-based clinical practice guidelines[J]. Chin J Evid Based Med, 2023, 23(1): 120-124.
|
| [19] |
WHO. Guidelines for the care and treatment of persons diagnosed with chronic hepatitis C virus infection[M]. Geneva: World Health Organization, 2018.
|
| [20] |
Denduluri N, Somerfield M R, Eisen A, et al. Selection of optimal adjuvant chemotherapy regimens for human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) -negative and adjuvant targeted therapy for HER2-positive breast cancers: an American Society of Clinical Oncology guideline adaptation of the cancer care Ontario clinical practice guideline[J]. J Clin Oncol, 2016, 34(20): 2416-2427. DOI: 10.1200/JCO.2016.67.0182
|
| [21] |
Guerra-Farfan E, Garcia-Sanchez Y, Jornet-Gibert M, et al. Clinical practice guidelines: the good, the bad, and the ugly[J]. Injury, 2023, 54(S3): S26-S29.
|
| [22] |
Le T, Kennedy E B, Dodge J, et al. Follow-up of patients who are clinically disease-free after primary treatment for fallopian tube, primary peritoneal, or epithelial ovarian cancer: a Program in Evidence-Based Care guideline adaptation[J]. Curr Oncol, 2016, 23(5): 343-350. DOI: 10.3747/co.23.3042
|
| [23] |
Atkins D, Best D, Briss P A, et al. Grading quality of evidence and strength of recommendations[J]. BMJ, 2004, 328(7454): 1490. DOI: 10.1136/bmj.328.7454.1490
|
| [24] |
Andrews J C, Schünemann H J, Oxman A D, et al. GRADE guidelines: 15. Going from evidence to recommendation-determinants of a recommendation's direction and strength[J]. J Clin Epidemiol, 2013, 66(7): 726-735. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2013.02.003
|
| [25] |
谭力铭, 薛竑飏, 范曼如, 等. 临床实践指南制订方法: 指南发布前的外部评审[J]. 中国循证心血管医学杂志, 2019, 11(7): 771-773. DOI: 10.3969/j.issn.1674-4055.2019.07.02
Tan L M, Xue H Y, Fan M R, et al. Methodology for clinical practice guidelines-external review of guidelines prior to publication[J]. Chin J Evid Based Cardiovasc Med, 2019, 11(7): 771-773. DOI: 10.3969/j.issn.1674-4055.2019.07.02
|
| [26] |
Lalisang T J M, Usman N, Hendrawidjaya I, et al. Clinical practice guidelines in complicated intra-abdominal infection 2018: an Indonesian perspective[J]. Surg Infect (Larchmt), 2019, 20(1): 83-90. DOI: 10.1089/sur.2018.120
|
| [27] |
De GodoiRezende Costa Molino C, Leite-Santos N C, Gabriel F C, et al. Factors associated with high-quality guidelines for the pharmacologic management of chronic diseases in primary care: a systematic review[J]. JAMA Intern Med, 2019, 179(4): 553-560. DOI: 10.1001/jamainternmed.2018.7529
|
| [28] |
Schünemann H J, Cushman M, Burnett A E, et al. American Society of Hematology 2018 guidelines for management of venous thromboembolism: prophylaxis for hospitalized and nonhospitalized medical patients[J]. Blood Adv, 2018, 2(22): 3198-3225. DOI: 10.1182/bloodadvances.2018022954
|
| [29] |
Norris S L, Holmer H K, Ogden L A, et al. Conflict of interest disclosures for clinical practice guidelines in the national guideline clearinghouse[J]. PLoS One, 2012, 7(11): e47343. DOI: 10.1371/journal.pone.0047343
|
| [30] |
Schünemann H J, Al-Ansary L A, Forland F, et al. Guidelines international network: principles for disclosure of interests and management of conflicts in guidelines[J]. Ann Intern Med, 2015, 163(7): 548-553. DOI: 10.7326/M14-1885
|
| [31] |
Qaseem A, Wilt T J, Forciea M A, et al. Disclosure of interests and management of conflicts of interest in clinical guidelines and guidance statements: methods from the clinical guidelines committee of the American College of Physicians[J]. Ann Intern Med, 2019, 171(5): 354-361. DOI: 10.7326/M18-3279
|
| [32] |
Kim M S, Lee J H, Kim E J, et al. Korean guidelines for diagnosis and management of chronic heart failure[J]. Korean Circ J, 2017, 47(5): 555-643. DOI: 10.4070/kcj.2017.0009
|
| [33] |
陈耀龙, 张先卓, 周奇, 等. 临床实践指南的改编[J]. 协和医学杂志, 2020, 11(1): 102-108. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.20200001
Chen Y L, Zhang X Z, Zhou Q, et al. Adaptation of clinical practice guidelines[J]. Med J PUMCH, 2020, 11(1): 102-108. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.20200001
|
| [34] |
王玲, 任亚轩, 罗旭飞, 等. 中国改编指南的现状分析[J]. 协和医学杂志, 2024, 15(1): 192-201. DOI: 10.12290/xhyxzz.2023-0545
Wang L, Ren Y X, Luo X F, et al. Analysis of the current status of China's adaptation guidelines[J]. Med J PUMCH, 2024, 15(1): 192-201. DOI: 10.12290/xhyxzz.2023-0545
|
| [1] | ZHANG Shan, LIU Jie. Interpretation of NCCN Clinical Practice Guidelines for Primary Cutaneous Lymphomas (Version 1.2024) Based on the Current Diagnosis and Treatment Status of China[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2024, 15(5): 1029-1037. DOI: 10.12290/xhyxzz.2024-0605 |
| [2] | TIAN Zhuang, ZHANG Shuyang. Interpretation on Chinese Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Heart Failure 2024[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2024, 15(4): 801-806. DOI: 10.12290/xhyxzz.2024-0292 |
| [3] | DUAN Anqi, LUO Qin, ZHAO Zhihui, ZHAO Qing, LIU Zhihong. Right Ventricular-pulmonary Arterial Coupling in Pulmonary Hypertension: Application Advances[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2022, 13(6): 1051-1056. DOI: 10.12290/xhyxzz.2021-0797 |
| [4] | LIU Yuan, ZHAO Lin. Update and Interpretation of 2022 National Comprehensive Cancer Network Clinical Practice Guidelines for Gastric Cancer[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2022, 13(6): 999-1004. DOI: 10.12290/xhyxzz.2022-0271 |
| [5] | LIU Dawei. "The Right Heart Priority" in Shock Treatment——My Paper 20 Years Later[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2022, 13(6): 901-906. DOI: 10.12290/xhyxzz.2022-0409 |
| [6] | WU Juelun, SHEN Le. Evaluation, Preparation, Decision, and Oxygenation: Interpretation on 2022 American Society of Anesthesiologists Practice Guidelines for Management of the Difficult Airway[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2022, 13(3): 421-426. DOI: 10.12290/xhyxzz.2022-0075 |
| [7] | WANG Zi-jun, ZHOU Qi, XING Dan, YANG Nan, LUO Xu-fei, ZHANG Jing-yi, SHI Qian-ling, ZHAO Si-ya, LIU Hui, LIU Xiao, LI Qin-yuan, DU Liang, YANG Ke-hu, CHEN Yao-long. Reporting Quality of Literature Interpreting Clinical Practice Guidelines/Consensus: A Cross-sectional Study[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2021, 12(2): 260-267. DOI: 10.12290/xhyxzz.20200250 |
| [8] | Hui LIAN, Xin DING, Xiao-ting WANG. Progress in the Understanding of Right Heart Changes in Acute Respiratory Distress Syndrome[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2020, 11(5): 522-527. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2020.05.005 |
| [9] | Ran ZHU, Xiao-ting WANG, Xiao-chun MA. From Cognition to Management: Interpretation of Experts Consensus on the Management of the Right Heart Function in Critically Ill Patients[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2018, 9(5): 407-410. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2018.05.006 |
| [10] | Jing YANG, Bao-lai HUA, Shu-jie WANG, Chang-wen GE, Lian-kai FAN, Ye-hua HAN, Yong-qiang ZHAO. Fechtner Syndrome in a Chinese Family: A Case Report and Literature Review[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2010, 1(2): 171-175. |
Supported by: Beijing Renhe Information Technology Co., Ltd. 
Submit
Review
Office
Email Alert
RSS
DownLoad: