作者投稿
专家审稿
编辑办公
邮件订阅
RSS
Effect of Portable Oto-endoscopy System in Clinical Teaching of Otorhinolaryngology
-
摘要:目的
探讨便携式耳内镜系统在耳鼻喉科住院医师临床教学中的应用价值。
方法以2022年2-3月和2023年2-3月在北京协和医院耳鼻喉科担任住院医师的研究生为研究对象，采用随机数字表法将其分为试验组和对照组，对照组先采用理论讲解+电耳镜系统进行教学，试验组先采用理论讲解+便携式耳内镜系统进行教学，1个月后两组交换教学方式。比较两组住院医师在第1个月临床学习结束后的理论考核成绩、自我评价得分以及2个月临床学习结束后对两种教学方式的满意度。
结果共36名住院医师纳入本研究，试验组和对照组各18人。试验组经1个月耳科临床学习后，理论考核成绩显著高于对照组[(93.17±4.16)分比(82.28±4.46)分，P=0.000]；问卷调查结果显示，试验组在耳科疾病学习、临床学习效率、临床资料收集、医患沟通以及设备使用5个维度的自我评价得分均显著高于对照组(P均＜0.05)。2个月耳科临床学习结束后，36名住院医师对便携式耳内镜教学的满意度明显高于电耳镜(57.9%比47.4%，P=0.040)。
结论便携式耳内镜系统在耳鼻喉科临床教学中可更形象、直观地展示耳科解剖和疾病，更方便进行临床资料管理，增加住院医师的学习兴趣，充分调动医学生的形象思维，更高效地提高住院医师的岗位胜任力。
Abstract:ObjectiveTo explore the value of portable oto-endoscopy system in clinical teaching of otolaryngology residents.
MethodsThe postgraduate students serving as resident doctors in the Department of Otolaryngology of Peking Union Medical College Hospital from February to March 2022 and from February to March 2023 were selected as the research objects. Random number table method was used to divide them into experimental group and control group. The control group was first taught by theoretical explanation + electrooto-endoscopy system, and the experimental group was first taught by theoretical explanation + portable oto-endoscopy system. After one month, the two groups interchanged their teaching methodologies. The results of theoretical assessment, self-evaluation at the end of the first month of clinical learning and satisfaction with teaching effectiveness at the end of two months of clinical learning were compared between the two groups.
ResultsA total of 36 residents were included in this study, with 18 in each group. After one month of clinical study, the theoretical test scores of the experimental group were significantly higher than those of the control group[(93.17±4.16) points vs. (82.28±4.46) points, P=0.000]. The results of the questionnaire survey showed that the self-evaluation scores of the test group in the five dimensions of ear disease learning, clinical learning efficiency, clinical data collection, doctor-patient communication and equipment use were significantly higher than those of the control group(all P < 0.05). After two months of ear rotation, the satisfaction of the 36 students on portable ear endoscopy teaching was significantly higher than that of electric ear endoscopy (57.9% vs. 47.4%, P=0.040).
ConclusionsThe portable oto-endoscopy system can display the anatomy and diseases of otolaryngology more vividly and intuitively in the clinical teaching of otolaryngology, facilitate the management of clinical data, increase the learning interest of residents, fully mobilize the image thinking of medical students, and improve the post competence of residents more efficiently.
-
Keywords:
- oto-endoscopy /
- teaching /
- otorhinolaryngology /
- clinical
-
患者男性，30岁，因“右髋部胀痛4年余”于2019年9月20日收住上海交通大学医学院附属第九人民医院整复外科。患者自2015年起出现间断性右髋部胀痛，活动时疼痛加剧，皮肤无明显皮损，无髋关节活动障碍，未予诊治。2018年11月起髋关节疼痛逐渐加重并进展为持续性疼痛，患者无法正常行走，右髋部不能承重。于外院诊断为“右侧股骨头坏死”，未予特殊治疗。2019年1月至我院就诊，MRI示右髋部、大腿、臀部、右侧会阴部、阴囊及右侧盆腔软组织病变，右侧髋臼、股骨头骨质信号异常，综合临床表现考虑诊断为静脉畸形(venous malformation, VM)。因患者髋关节周围软组织弥漫性病变，无法行髋关节置换术，拟行血管内硬化治疗以创造手术入路。患者分别于2019年3月18日、5月28日、7月1日行数字减影血管造影(digital subtraction angiography，DSA)引导下血管内硬化治疗。硬化剂采用3%聚多卡醇+注射用博来霉素(15 000 U)按气液比1∶4制成泡沫硬化剂，对患者右侧股骨大转子区及髋部软组织浅表病灶予以治疗。治疗后患者右侧大腿部浅表病灶部分消退，静息痛缓解，但大量活动后仍出现髋关节疼痛及活动障碍症状。为进一步对深部病灶进行治疗，患者于2019年9月20日就诊于我院整复外科。
VM是最常见的先天性血管畸形，全人群患病率高达1%，病变多发现于儿童或成年早期。病灶由内皮发育异常导致失去正常形态且迂曲扩张成团的畸形静脉构成，属于典型的低流量脉管畸形[1]。VM多为散发，可见于全身各处，以头颈部以及四肢病灶最为常见。病灶不会自行消退且随患者生长发育而增大；患者临床表现为局部疼痛、外观畸形以及受累组织功能障碍，病情严重者可因并发症导致死亡[2]。本例患者早期仅表现为右髋部间歇性疼痛，由于未进行诊治，病情逐渐进展为持续性疼痛且疼痛逐渐加重，并引起右侧髋关节功能障碍，以致无法正常行走。根据MRI图像以及临床表现综合诊断为VM。
VM的治疗方法主要包括局部加压、药物治疗、硬化剂注射、消融术、激光、手术等[3-4]。手术主要用于治疗病灶较小的孤立性VM，对于弥漫性病灶，易引起大出血[2]。血管内硬化治疗已替代手术成为VM的一线治疗方式[3, 5]，其通过将穿刺针直接经皮插入病灶并注射硬化剂以达到治疗效果，创伤小、操作简便，但对医者临床经验、穿刺定位的精准度要求极高。由于硬化剂本身的理化性质，一旦其进入周围正常血管，可引起皮肤水疱、溃疡，周边组织/器官或肢体坏死、神经损伤等严重并发症，若硬化剂进入全身循环，还可诱发肺栓塞、心力衰竭等全身毒副作用[6]。因此，如何精准地穿刺病灶，成为目前VM血管内硬化治疗的关键。
目前血管内硬化治疗辅助穿刺技术主要依赖X线透视和超声导航技术，前者多在DSA引导下进行，根据术前MRI或CT血管造影资料，在皮肤表面标记穿刺点，并估计穿刺深度[7-8]。术中确认穿刺位置时，X线仅能凭借对比剂提供充盈范围内的局部二维图像，无法显示病灶与周围正常组织的解剖关系，进一步评估需借助MRI扫描[9]。此外，根据术前影像资料和手感进行穿刺，很难消除软组织形变的影响，尤其深部病灶，穿刺失败的风险较高，要求手术医生具有极为丰富的治疗经验。除X线透视外，超声亦是常用的穿刺引导手段，具有操作简便、实时反馈、无辐射的优点，广泛用于浅表VM的治疗[10]。然而对于深部组织病变，超声图像的分辨率受限，无法全面展示病灶与周围组织的解剖信息，不利于精确穿刺[11]。Clemens等[12]研究发现，对于较为复杂的VM，多数患者需多次进行硬化治疗。多次治疗不仅增加患者和医生的辐射暴露风险，且穿刺失败的风险较大。对于下肢浅表处VM，该患者此前先后进行3次DSA引导下血管内硬化治疗，消除了部分病灶，静息痛得到了缓解，但由于深部关节处病灶未完全清除，尚存在髋关节受累的临床症状。
患者自发病以来，精神、睡眠、饮食、大小便、体质量无明显变化。否认高血压、糖尿病等慢性病史。个人史、家族史无特殊。入院后追问病史，患者10岁时曾发现右侧膝关节上方紫红色压缩性肿物伴明显胀痛，影响膝关节活动。于外院就诊行肿物切除，术后恢复可，至今未出现明显疼痛或膝关节活动受限。
入院查体：体温36.6 ℃，心率80次/min，呼吸频率20次/min，血压120/80 mm Hg(1 mm Hg=0.133 kPa)。右髋部表面无明显异常皮损，右髋关节深压痛、伴活动受限，活动后疼痛加剧，静息状态下疼痛缓解；无法正常行走，右髋部无法承重；右侧膝关节上方可见纵向长约8 cm陈旧性瘢痕。
完善相关检查：MRI示右侧髋部周围软组织内弥漫性高信号病灶，股骨头、股骨颈被病灶包绕(图 1)。血常规：白细胞计数5.3×109/L，血红蛋白120 g/L，血小板计数170×109/L。凝血功能：凝血酶原时间(prothrombin time, PT)11.2 s，活化部分凝血活酶时间(activated partial thrombo-plastin time, APTT)26.6 s，纤维蛋白原1.15 g/L，凝血酶时间(thrombin time, TT) 18.9 s，国际标准化比值(international normalized ratio, INR)0.96，D-二聚体34.49 mg/L(↑)，纤维蛋白原降解产物(fibrinogen degradation proucts, FDP) 115.00 mg/L(↑)。
患者经前期治疗后临床症状得到缓解，髋臼内存在的大量病灶是导致患者髋部疼痛以及活动受限的主要原因。本次入院后，MRI示右侧髋关节深部VM病变明显，且由于局部VM病变引起的血供障碍，患者已出现右侧股骨头坏死，严重影响日常生活。实验室检查示存在以D-二聚体和FDP升高为主要表现的凝血功能障碍，其为大面积VM常见的临床表现，若不及时治疗，病情将进一步发展。但由于病灶位置深，且周围组织解剖结构复杂，DSA和超声引导下难以精确进行穿刺，因此，拟采用最新的实时MRI导航系统(EMT-100)对患者实施血管内硬化治疗。
患者于2019年9月22日局部麻醉后进行实时MRI导航下血管内硬化治疗，手术在安装有导航套件的MRI检查室中进行，由整复外科与放射科医师协作完成。其中放射科医师负责操作MRI仪器，对病变部位进行术前、术中、术后扫描，并协助整复外科医生完成病情评估。术前需对病灶进行MRI扫描，具体扫描序列根据病情需要选择。患者取俯卧位(右髋部下方垫高)于MRI检查床，双臂置于身体两侧。MRI检查床安装光学定位支架(图 2A)，MRI仪器磁体双侧、床旁定位架、手持穿刺针均安装了可追踪标记；在红外摄像仪(图 2B)光学空间内纳入统一的空间坐标系进行校准定位。根据反射光线的标记点与算法标定器械、检查床的相对位置，在软件中转化为穿刺针(图 2C)与患者病灶的实时空间关系，并于显示屏上实时显示。采用3.0 T核磁共振仪(德国Siemens公司)进行T2WI多平面病灶扫描，并将DICOM格式的图像传送至MRI导航系统，由整复外科医师在配套软件中设置穿刺路径。
![]()
图 2 实时MRI导航系统主要定位设备及穿刺针A.可拆卸式床旁定位架，可根据治疗部位安装在检查床的不同位置; B.红外摄像仪可捕捉追踪标记反射的光线以推算器械、检查床和MRI设备的相对位置; C.18G/5 cm和18G/10 cm两种型号的磁兼容钛合金穿刺针路径设置完成后，将检查床移出MRI线圈。术区常规消毒铺巾，局部利多卡因浸润麻醉，予以横断位、冠状位双平面实时引导，采用18G/10 cm钛合金穿刺针进行穿刺，医生可在显示屏上实时监控穿刺针的位置(图 3、4)。自右髂胫束由右向左进针，突破肌层至髋臼窝病灶后回抽见淡红色液体(血液与关节腔内囊液混合物)，推注钆对比剂后进行术中T1WI扫描，再次确认穿刺针尖位于病灶内且病灶显影。经穿刺针注入0.25%利多卡因溶液进行病灶内麻醉，并注入泡沫硬化剂5 mL(3%聚多卡醇4 mL、注射用博来霉素15 mg，液气比为1∶4)。以同样方法经大转子与坐骨结节间穿刺股骨颈内下方较大的病灶，注入泡沫硬化剂15 mL。硬化剂注射完毕后进行术后T2WI扫描，确认硬化剂位于病灶内。将穿刺针拔出，穿刺点轻压止血后纱布覆盖。观察5 min，除右髋部深部肿胀感外，患者未诉肢端疼痛等特殊不适。术毕，患者返回病房。
根据中华医学会制定的《血管瘤和脉管畸形的诊断与治疗指南(2019版)》[13]，MRI被推荐为深部VM的首选检查手段。鉴于病灶内丰富的血窦组织，MRI加权扫描不仅能清晰显示VM的病变范围，还可从多个平面观察病灶与周围组织的位置关系，极大推动了VM诊疗进展[14-16]。目前，已有多个研究团队尝试采用MRI进行VM血管内硬化治疗的术中引导[17-22]，虽取得一定疗效，但具有以下局限性：(1)依据在患者体表放置MRI可见的标记物或使用MRI仪器自带的激光标记定位穿刺点，病灶体表定位精确度差；(2)此前研究主要有两种引导方式：一种与传统CT引导类似，每次进针均需将患者移出MRI线圈，花费时间长，手术引导过程不连续；第二种引导方式无需将患者移出MRI，利用TrueFISP等快速扫描序列对进针部位进行小范围层面连续扫描，但由于MRI的扫描间隔，穿刺进针操作与图像显示有数十秒延迟，不能实时显示穿刺路径，且医师进针时需将手臂伸入MRI线圈进行穿刺，无法直视病灶，穿刺操作可视性差，易造成穿刺偏差。
本病例中，首次将新型实时MRI导航技术引入VM的血管内硬化治疗，是目前国内相关设备在VM治疗方面的首例报道。该设备在保留常规MRI图像良好软组织分辨率的同时，可避免术中穿刺间断、精确度差等关键问题。该新型实时MRI导航系统基于增强现实技术的思路，借助光学引导，通过图像获取、路径规划、器械配准、光学追踪及可视化5个过程，由算法构建光学导航空间，将MRI仪器、患者、穿刺针纳入其中，使操作医生可根据屏幕上实时显示的图像进行精准操作，同时避免对相邻组织、器官的损伤，防止医源性损伤事件发生。该病例术后9个月随访时，右侧关节肿胀疼痛较前明显缓解，关节静息痛消失，活动时无明显疼痛，但关节活动仍存在一定程度的受限，MRI示穿刺病灶较前明显减小(图 5)。此次治疗显著缓解了疼痛症状，改善了患者的生活质量。但由于髋关节周围仍存在病灶，尚需进一步血管内硬化治疗，以待后续转至骨科行髋关节置换术。
综上，新型实时MRI导航技术具有成像清晰、可视化角度多、实时成像、无辐射等优点，配合光学引导系统可提高穿刺准确率，突破VM治疗的困境，实现对深部VM病变的精确微创治疗。由于新型实时MRI导航技术在VM治疗中的应用属于全新的领域，手术操作流程及相关应用规范仍需临床指南进一步完善与优化。此外，该设备亦存在不足之处：(1)由于导航的光学定位标记固定于检查床，以借此间接对患者进行定位，治疗时患者需保持不动，对患者的配合度要求较高；(2)无法解决软组织形变的问题，利用术前扫描的图像进行引导穿刺，无法观察穿刺过程中软组织被挤压后的形态变化，可能会造成穿刺误差，有待后续进一步改进。
作者贡献：所有作者均声明不存在利益冲突利益冲突：王斌、吕威负责研究设计及论文撰写；高志强、杨华、曹克利、冯国栋、吴海燕、商莹莹负责督导实施和论文修订；陈兴明、王剑、田旭、王威清负责具体实施、数据分析和课程调整改进。 -
![]()
图 1 电耳镜系统(A)和便携式耳内镜系统(B)
Figure 1. Electrooto-endoscopy system (A) and portable oto-endoscopy system (B)
![]()
图 2 便携耳内镜教学满意度(A)和电耳镜教学满意度(B)
Figure 2. Teaching satisfaction of portable oto-endoscopy system (A) and electrooto-endoscopy system(B)
表 1 试验组与对照组教学效果比较(x±s)
Table 1 Comparison of teaching effects between the experimental group and the control group(x±s)
指标 试验组(n=18) 对照组(n=18) t P值 耳部疾病学习 9.18±0.95 7.41±1.28 9.670 0.000 临床学习效率 9.42±0.62 6.88±1.83 8.050 0.000 医患沟通 9.06±1.25 6.71±2.20 8.296 0.000 临床资料收集 9.53±0.71 5.12±2.85 7.933 0.000 设备使用 9.24±1.09 7.41±1.94 6.998 0.000 
下载: 导出CSV
-
[1] 崔婷婷, 金晓峰, 朱晓晖, 等. 长学制医学生耳鼻咽喉科学教学效果评估[J]. 协和医学杂志, 2015, 6(5): 390-393. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2015.05.017 Cui T T, Jin X F, Zhu X H, et al. Evaluation of the teaching effect of otolaryngology for long term medical students[J]. Med J PUMCH, 2015, 6(5): 390-393. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2015.05.017
[2] 米琛, 厉英超, 王云, 等. 虚拟仿真内镜联合CBL教学在ERCP培训中的作用评价[J]. 教育教学论坛, 2021(16): 25-28. Mi C, Li Y C, Wang Y, et al. Evaluation of the role of virtual simulation endoscopy combined with CBL teaching in ERCP training[J]. Educ Teach Forum, 2021(16): 25-28.
[3] 张亚民, 王斌全, 刘继斌, 等. 体格检查实践教学质量评价问卷的研制及信效度检验[J]. 中国高等医学教育, 2018(3): 54-56. DOI: 10.3969/j.issn.1002-1701.2018.03.026 Zhang Y M, Wang B Q, Liu J B, et al. Developing a questionnaire to evaluate learning outcome of physical exam and testing its validity and reliability[J]. China High Med Educ, 2018(3): 54-56. DOI: 10.3969/j.issn.1002-1701.2018.03.026
[4] Yoshida A, Hosoya M, Kanzaki S, et al. Transcanal endoscopic ear surgery for management of ossicular malformation: clinical outcomes of 17 cases[J]. Acta Otolaryngol, 2022, 142(2): 154-160. DOI: 10.1080/00016489.2022.2039406
[5] 侯昭晖, 李瑞香, 杨仕明. 耳内镜技术在中耳胆脂瘤手术中的应用策略[J]. 中华耳科学杂志, 2017, 15(4): 393-397. DOI: 10.3969/j.issn.1672-2922.2017.04.001 Hou Z H, Li R X, Yang S M. Application of endoscopic techniques in middle ear cholesteatoma surgeries[J]. Chin J Otol, 2017, 15(4): 393-397. DOI: 10.3969/j.issn.1672-2922.2017.04.001
[6] 刘薇, 陈敏, 马宁, 等. 经耳道全耳内镜技术在儿童中、内耳手术中的应用[J]. 中国眼耳鼻喉科杂志, 2023, 23(3): 243-247. Liu W, Chen M, Ma N, et al. The application of total endoscopic ear surgery in middle ear and inner ear diseases in children[J]. Chin J Ophthalmol Otorhinolaryngol, 2023, 23(3): 243-247.
[7] 易彬, 梁冰, 汪照炎, 等. 实时解剖演示用于耳鼻咽喉-头颈外科理论教学的初步探索[J]. 中华医学教育探索杂志, 2019, 18(10): 1018-1021. DOI: 10.3760/cma.j.issn.2095-1485.2019.10.012 Yi B, Liang B, Wang Z Y, et al. Preliminary study on the application of real-time anatomical demonstration in the theoretical teaching of otorhinolaryngology-head and neck surgery[J]. Chin J Med Educ Res, 2019, 18(10): 1018-1021. DOI: 10.3760/cma.j.issn.2095-1485.2019.10.012
[8] 朱巧, 任翠, 王晓华, 等. 微信辅助PBL结合CBL教学法在放射科住院医师规范化培训中的应用效果[J]. 医学研究杂志, 2023, 52(4): 192-194. Zhu Q, Ren C, Wang X H, et al. Application effect of WeChat assisted PBL combined with CBL teaching method in standardized training of radiology resident physicians[J]. J Med Res, 2023, 52(4): 192-194.
[9] 王飞跃. 平行医生与平行医院: ChatGPT与通用人工智能技术对未来医疗的冲击与展望[J]. 协和医学杂志, 2023, 14(4): 673-679. DOI: 10.12290/xhyxzz.2023-0220 Wang F Y. Parallel doctors and parallel hospitals: impact and perspective of ChatGPT-like AIGC and AGI on medicine and medicare[J]. Med J PUMCH, 2023, 14(4): 673-679. DOI: 10.12290/xhyxzz.2023-0220
计量
- 文章访问数: 74
- HTML全文浏览量: 11
- PDF下载量: 9
