Citation: | MIAO Yong, WU Wei, GONG Zhenyu, JIANG Wenjie, LI Yufei, HU Zhiqi, XIAN Hua, XIE Xiang, YANG Weiqi, ZHANG Dongyi, ZHANG Jufang, ZHANG Jiaxian, ZHANG Chunhua, Hair Transplantation Expert Group of Plastic and Aesthetic National Medical Quality Control Center. Expert Consensus on Standard Terminology for Hair Transplantation (2024 Edition)[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2024, 15(6): 1301-1310. DOI: 10.12290/xhyxzz.2024-0708 |
In order to promote the development of hair transplantation, particularly the establishment of standards, the Hair Transplantation Expert Group of Plastic and Aesthetic National Medical Quality Control Center invited experts in the field of hair transplantation across China and formed a draft of the Expert Consensus on Standard Terminology for Hair Transplantation based on the collation of relevant literature and monographs. By combining Delphi methodology and consensus meetings, the expert group conducted several rounds of consultations on issues such as follicular unit anatomy, harvesting, dissection, and implantation, ultimately presenting 54 terminologies. This consensus considers the original Chinese and English meanings as well as the professional characteristics of terms used in hair transplantation, highlights the unique features and advantages of hair transplantation, and preserves its essence while promoting innovation, with the hope of providing valuable reference for clinical researchers engaged in hair transplantation both domestically and internationally, and better facilitating the standardization and advancement of the field.
[1] |
中国医师协会美容与整形医师分会毛发整形美容专业学组, 整形美容专业国家级医疗质量控制中心-毛发移植亚专业专家组. 毛发移植围手术期提高毛囊成活率的专家共识[J]. 中国美容整形外科杂志, 2024, 35(1): 前插1-10.
Hair Plastic Surgery Professional Group of the Beauty and Plastic Surgery Branch of the Chinese Medical Association, National Medical Quality Control Center for Plastic Surgery and Cosmetic Surgery-Hair Transplantation Sub specialty Expert Group. Expert consensus on improving hair follicle survival rate during the perioperative period of hair transplantation[J]. Chin J Aesth Plast Surg, 2024, 35(1): frontpiece1-10.
|
[2] |
Jimenez F, Alam M, Vogel J E, et al. Hair transplanta-tion: basic overview[J]. J Am Acad Dermatol, 2021, 85(4): 803-814. DOI: 10.1016/j.jaad.2021.03.124
|
[3] |
Gupta A K, Love R P, Harris J A. Old friend or new ally: A comparison of follicular unit transplantation and follicular unit excision methods in hair transplantation[J]. Dermatol Surg, 2020, 46(8): 1078-1083. DOI: 10.1097/DSS.0000000000002373
|
[4] |
None. A 2019 guide to currently accepted FUE and implanter terminology[J]. Hair Transpl Forum Int, 2019, 29(3): 98-106. DOI: 10.33589/29.3.98
|
[5] |
中国整形美容协会毛发医学分会, 中华医学会整形外科学分会毛发移植学组. 毛发移植技术临床应用专家共识[J]. 中华整形外科杂志, 2017, 33(1): 1-3. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1009-4598.2017.01.001
Society of Hair Restoration, Chinese Association of Plastics and Aesthetics, Society of Hair Restoration, Plastic Surgery Branch of Chinese Medical Association. Chinese expert consensus on the clinic applications of hair transplantation[J]. Chin J Plast Surg, 2017, 33(1): 1-3. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1009-4598.2017.01.001
|
[6] |
中国整形美容协会. 毛发移植规范: T/CAPA 3-2021[S]. 北京: 中国标准出版社, 2021.
Chinese Association of Plastics and Aesthetics. Hair transplantation standard: T/CAPA 3-2021[S]. Beijing: Standards Press of China, 2021.
|
[7] |
Jairath N, Weinstein J. The Delphi methodology (Part one): a useful administrative approach[J]. Can J Nurs Adm, 1994, 7(3): 29-42.
|
[8] |
Jairath N, Weinstein J. The delphi methodology (part two): a useful administrative approach[J]. Can J Nurs Adm, 1994, 7(4): 7-20.
|
[9] |
Fink A, Kosecoff J, Chassin M, et al. Consensus methods: characteristics and guidelines for use[J]. Am J Public Health, 1984, 74(9): 979-983. DOI: 10.2105/AJPH.74.9.979
|
[10] |
Lin X Y, Zhu L, He J. Morphogenesis, growth cycle and molecular regulation of hair follicles[J]. Front Cell Dev Biol, 2022, 10: 899095. DOI: 10.3389/fcell.2022.899095
|
[11] |
Unger R, Shapiro R. 毛发移植[M]. 吴文育, 张菊芳, 胡志奇, 译. 上海: 上海科学技术出版社, 2024.
Unger R, Shapiro R. Hair transplantation[M]. Wu W Y, Zhang J F, Hu Z Q, translated. Shanghai: Shanghai Scientific & Technical Publishers, 2024.
|
[12] |
Buffoli B, Rinaldi F, Labanca M, et al. The human hair: from anatomy to physiology[J]. Int J Dermatol, 2014, 53(3): 331-341. DOI: 10.1111/ijd.12362
|
[13] |
Park A M, Khan S, Rawnsley J. Hair biology: growth and pigmentation[J]. Facial Plast Surg Clin North Am, 2018, 26(4): 415-424. DOI: 10.1016/j.fsc.2018.06.003
|
[14] |
张菊芳. 毛发整形美容学[M]. 杭州: 浙江科学技术出版社, 2013.
Zhang J F. Hair restoration[M]. Hangzhou: Zhejiang Science and Technology Press, 2013.
|
[15] |
胡志奇, 李兴东, 苗勇. 头面部毛发美学种植与文饰[M]. 广州: 广东科技出版社, 2019.
Hu Z Q, Li X D, Miao Y. Aesthetic hair transplantation and medical tattoo[M]. Guangzhou: Guangdong Science & Technology Press, 2019.
|
[16] |
Paus R, Cotsarelis G. The biology of hair follicles[J]. N Engl J Med, 1999, 341(7): 491-497. DOI: 10.1056/NEJM199908123410706
|
[17] |
Jimenez F, Izeta A, Poblet E. Morphometric analysis of the human scalp hair follicle: practical implications for the hair transplant surgeon and hair regeneration studies[J]. Dermatol Surg, 2011, 37(1): 58-64. DOI: 10.1111/j.1524-4725.2010.01809.x
|
[18] |
Bernstein R M, Rassman W R, Limmer B. Follicular unit plain speak[J]. Hair Transpl Forum Int, 2007, 17(6): 201-203. DOI: 10.33589/17.6.0201
|
[19] |
Park J H, Na Y C, Moh J S, et al. Predicting the permanent safe donor area for hair transplantation in koreans with male pattern baldness according to the position of the parietal whorl[J]. Arch Plast Surg, 2014, 41(3): 277-284. DOI: 10.5999/aps.2014.41.3.277
|
[20] |
Kumaresan M, Mysore V. Controversies in hair transplanta-tion[J]. J Cutan Aesthet Surg, 2018, 11(4): 173-181. DOI: 10.4103/JCAS.JCAS_118_18
|
[21] |
Yun S S, Park J H, Na Y C. Hair diameter variation in different vertical regions of the occipital safe donor area[J]. Arch Plast Surg, 2017, 44(4): 332-336. DOI: 10.5999/aps.2017.44.4.332
|
[22] |
Park J H, Park J M, Kim N R, et al. Hair diameter evaluation in different regions of the safe donor area in Asian populations[J]. Int J Dermatol, 2017, 56(7): 784-787. DOI: 10.1111/ijd.13638
|
[23] |
True R H, Garg A K, Garg S. Practical guide to hair transplantation: interactive study for the beginning practitioner[M]. Noida: Thieme Medical and Scientific Publishers Private Limited, 2021.
|
[24] |
Jimenez F, Vogel J E, Avram M. CME article Part Ⅱ. Hair transplantation: Surgical technique[J]. J Am Acad Dermatol, 2021, 85(4): 818-829. DOI: 10.1016/j.jaad.2021.04.063
|
[25] |
Trivellini R, Perez M D, Renaud H J, et al. Preview long hair follicular unit excision: AN up-and-coming technique[J]. J Cosmet Dermatol, 2021, 20(11): 3422-3426. DOI: 10.1111/jocd.14026
|
[26] |
Jin M T, Zhang J F, Jin Z H, et al. Long-hair follicular unit excision enhances the cosmetic results of hairline restoration: a retrospective study in Chinese recipients[J]. J Cosmet Dermatol, 2024, 23(4): 1344-1350. DOI: 10.1111/jocd.16136
|
[27] |
Park J H, You S H, Kim N R, et al. Long hair follicular unit excision: personal experience[J]. Int J Dermatol, 2021, 60(10): 1288-1295. DOI: 10.1111/ijd.15648
|
[28] |
Park J H, You S H. Pretrimmed versus direct nonshaven follicular unit extraction[J]. Plast Reconstr Surg Glob Open, 2017, 5(3): e1261. DOI: 10.1097/GOX.0000000000001261
|
[29] |
Park J H, You S H, Kim N R. Nonshaven follicular unit extraction: personal experience[J]. Ann Plast Surg, 2019, 82(3): 262-268. DOI: 10.1097/SAP.0000000000001679
|
[30] |
张栋, 曾同祥. 间隔剪短不剃发提取毛囊在毛发移植中的应用[J]. 中国美容整形外科杂志, 2022, 33(8): 474-476. DOI: 10.3969/j.issn.1673-7040.2022.08.010
Zhang D, Zeng T X. Application of interval cut nonshaven follicular unit extraction in hair transplantation[J]. Chin J Aesth Plast Surg, 2022, 33(8): 474-476. DOI: 10.3969/j.issn.1673-7040.2022.08.010
|
[31] |
Cheng C Y. Needle holder fixation technique for assisting non-shaven follicular unit extraction hair transplantation[J]. Indian J Dermatol Venereol Leprol, 2023, 89(5): 786.
|
[32] |
Gupta A K, Love R P, True R H, et al. Follicular unit excision punches and devices[J]. Dermatol Surg, 2020, 46(12): 1705-1711. DOI: 10.1097/DSS.0000000000002490
|
[33] |
Cole J P. An analysis of follicular punches, mechanics, and dynamics in follicular unit extraction[J]. Facial Plast Surg Clin North Am, 2013, 21(3): 437-447. DOI: 10.1016/j.fsc.2013.05.009
|
[34] |
Kerure A S, Patwardhan N. Complications in hair transplantation[J]. J Cutan Aesthet Surg, 2018, 11(4): 182-189. DOI: 10.4103/JCAS.JCAS_125_18
|
[35] |
Chen J, Qu Q, Ye K, et al. Natural reconstruction: a comprehensive standardized operating procedure for restoring eyebrow loss due to scarring[J]. Plast Reconstr Surg, 2022, 150(4): 877-886.
|
[36] |
Fan Z X, Liu F, Li K T, et al. Effect of de-epithelialization on graft survival rate after follicular unit extraction[J]. Dermatol Surg, 2021, 47(8): 1083-1086. DOI: 10.1097/DSS.0000000000003145
|
[37] |
Park J H, You S H. Various types of minor trauma to hair follicles during follicular unit extraction for hair transplanta-tion[J]. Plast Reconstr Surg Glob Open, 2017, 5(3): e1260. DOI: 10.1097/GOX.0000000000001260
|
[38] |
Kwack M H, Kim M K, You S H, et al. Comparative graft survival study of follicular unit excision grafts with or without minor injury[J]. Dermatol Surg, 2021, 47(5): e191-e194. DOI: 10.1097/DSS.0000000000002878
|
[39] |
True R H. Graft quality index: a morphologic classification of follicular unit excision (FUE) grafts[J]. Hair Transpl Forum Int, 2018, 28(2): 45-53. DOI: 10.33589/28.2.0045
|
[40] |
Mohebi P, Pan M. Common FUE graft harvesting problems and solutions[J]. Hair Transpl Forum Int, 2023, 33(2): 49-56. DOI: 10.33589/33.2.49
|
[41] |
Mohmand M H, Ahmad M. Transection rate at different areas of scalp during follicular unit extraction/excision (FUE)[J]. J Cosmet Dermatol, 2020, 19(7): 1705-1708. DOI: 10.1111/jocd.13191
|
[42] |
Kim D Y, Choi J P, Hwang Y J, et al. Hidden transection of follicular unit extraction in donor site[J]. Dermatol Surg, 2016, 42(4): 485-488. DOI: 10.1097/DSS.0000000000000631
|
[43] |
Lee I J, Jung J H, Lee Y R, et al. Guidelines on hair restoration for east Asian patients[J]. Dermatol Surg, 2016, 42(7): 883-892. DOI: 10.1097/DSS.0000000000000773
|
[44] |
Xiong T F, Zha P F, Guo L, et al. Construction of a hair implantation needle using injection needles and assessment of its efficiency compared with other planting methods[J]. Aesthetic Plast Surg, 2024, 48(15): 2745-2750. DOI: 10.1007/s00266-024-04001-5
|
[45] |
Park J H, Ho Y H, Manonukul K. A practical guide to hair graft placement using the sharp implanter method[J]. Clin Cosmet Investig Dermatol, 2023, 16: 1777-1785. DOI: 10.2147/CCID.S411488
|
[46] |
Limmer B L. The density issue in hair transplantation[J]. Dermatol Surg, 1997, 23(9): 747-750. DOI: 10.1111/j.1524-4725.1997.tb00408.x
|
[47] |
Fan Z X, Gan Y Y, Qu Q, et al. A novel model for designing and performing parietal whorl hair transplantation[J]. J Cosmet Dermatol, 2020, 19(8): 2011-2015. DOI: 10.1111/jocd.13250
|
[48] |
Kasai Y, Tsushima A, Abe N. Recipient site creation for hair transplantation: a prospective half-side comparison study of hole versus slit[J]. JPRAS Open, 2023, 37: 52-54. DOI: 10.1016/j.jpra.2023.06.002
|
[49] |
Speranzini M. FUE graft placement with dull needle implanters into premade sites[J]. Hair Transpl Forum Int, 2016, 26(2): 49-56.
|
[50] |
Lorenzo J, Vila X. Introduction to the use of implanters[J]. Hair Transpl Forum Int, 2011, 21(4): 121-122. DOI: 10.33589/21.4.0121
|
[1] | WANG Yajuan, WANG Yuan, REN Xinyu. Correlation of CD117 and DOG1 Expression with the Clinicopathological Features and Prognosis in Triple-negative Breast Cancer[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2024, 15(3): 616-623. DOI: 10.12290/xhyxzz.2023-0454 |
[2] | ZHOU Gaosheng, WANG Xiaoting, LIU Jingjing, ZHANG Hongmin, ZHANG Qing, LIU Dawei. Relationship between Oxygen Extraction Ratio and Prognosis in Septic Shock Patients During Early Resuscitation[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2023, 14(6): 1217-1223. DOI: 10.12290/xhyxzz.2023-0008 |
[3] | LIU Huan, HUANG Xiaoling, DAI Mengying, GUO Jiejie, GAO feng. Clinical Characteristics and Inflammatory Markers of Omicron BA.5.2 Variant Infection in Hospitalized Patients and Their Predictive Role in Disease Prognosis[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2023, 14(5): 1038-1045. DOI: 10.12290/xhyxzz.2023-0055 |
[4] | ZHANG Ning, ZHU Wen-ling, LIU Xiao-hong, CHEN Wei, KANG Jun-ren, ZHU Ming-lei, TIAN Ran. Impact of Frailty on the Short-term Prognosis of Hospitalized Elderly Patients with Coronary Heart Disease:A Prospective Cohort Study[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2021, 12(1): 59-66. DOI: 10.12290/xhyxzz.20190150 |
[5] | Jian-hua DENG, Han-zhong LI. Clinical Diagnosis and Prognosis of Metastatic Pheochromocytoma and Paraganglioma[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2019, 10(6): 654-659. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2019.06.018 |
[6] | Jia-qi ZHANG, Lei LIU, Gui-ge WANG, Wen-liang BAI, Shan-qing LI. Clinical Pathological Features and Prognosis of Non-small Cell Lung Cancer with Skip N2 Lymph Node Metastasis[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2019, 10(3): 272-277. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2019.03.015 |
[7] | Ran ZHOU, Tong-juan ZOU, Wan-hong YIN, Yao QIN, Yi LI, Jing YANG, Yan KANG. nfluence of Mitral Regurgitation on the Prognosis of Patients with Septic Shock[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2018, 9(5): 426-430. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2018.05.010 |
[8] | Cheng HUANG, Ye-ye CHEN, Shan-qing LI, Xiao-yun ZHOU, Hong-sheng LIU, Li LI, Ying-zhi QIN, Jia HE, Dong-jie MA. Ectopic Adrenocorticotropic Hormone Syndrome Caused by Thoracic Neuroendocrine Tumors: Surgical Treatment and Prognosis Factors[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2017, 8(2-3): 147-153. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2017.03.012 |
[9] | Qing-yuan DENG, Yi-cong YE, Ying ZHONG, Miao-miao SHENG, Feng-ming HUANG, Cheng-yu JIANG, Shu-yang ZHANG. Angiotensin Ⅱ in Predicting the In-hospital Prognosis of Patients Undergoing Elective Percutaneous Coronary Intervention[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2016, 7(1): 13-17. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2016.01.003 |
[10] | Yu YANG, Quan-zong MAO, Han-zhong LI, Zhi-gang JI, Wei-gang YAN, Shi RONG, Guang-hua LIU, Wei-feng XU, He XIAO, Hui-jun WANG. Clinical Features and Prognosis of Paraneoplastic Syndromes in Renal Malignancies[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2012, 3(2): 195-199. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2012.02.014 |