临床实践指南的改编

Adaptation of Clinical Practice Guidelines

摘要: 指南改编不仅作为低收入国家或缺乏指南制订能力的国家获取高质量指南的有效途径, 也是中高收入国家或具备指南制订能力国家减少重复工作、充分整合现有资源的有效方法。本文就指南改编的现状、理论框架和面临的挑战进行了分析, 在此基础上提出我国指南改编应用的一些思考与建议。

Abstract: Guideline adaptation is not only an effective approach for low-income countries lacking the ability to develop and obtain high-quality guidelines, but also for middle- and high-income countries or coun-tries with guideline-developing capacity, to reduce work of duplication and fully integrate the existing resources. Thus, the purpose of this paper is to analyze the current situation, the theoretical framework, and challenges, and then put forward some thoughts and suggestions on the application of adapting guidelines.