缓和医疗中的伦理学问题

张迪; 毕可嘉; 徐士婷

doi:10.12290/xhyxzz.2023-0578

缓和医疗中的伦理学问题

doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0578

张迪^{1, 2, ,},
毕可嘉³,
徐士婷³

1.
中国医学科学院北京协和医学院人文和社会科学学院, 北京 100730
2.
中国医学科学院北京协和医学院生命伦理学研究中心, 北京 100730
3.
中国医学科学院北京协和医学院护理学院, 北京 100730

基金项目:

北京协和医学院2023年中央高校教育教学改革专项资金支持项目 2023zlgl056

详细信息

通讯作者:
张迪，E-mail: zhangdi87@outlook.com

中图分类号: R48
计量
- 文章访问数: 1517
- HTML全文浏览量: 31
- PDF下载量: 171
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2023-11-30
- 录用日期: 2023-12-18
- 刊出日期: 2024-01-30

Ethical Issues in Palliative Care

ZHANG Di^{1, 2
, ,},
BI Kejia³,
XU Shiting³

1.
School of Humanities and Social Sciences, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China
2.
Center for Bioethics, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China
3.
School of Nursing, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China

Funds:

Peking Union Medical College 2023 Special Funds for Educational Teaching Reform in Central Universities 2023zlgl056

More Information

Corresponding author: ZHANG Di, E-mail: zhangdi87@outlook.com

摘要

摘要: 随着医疗理念的更新, 缓和医疗已成为生命终末期患者照护的重要组成部分, 与此同时, 其所涉及的伦理学问题日益凸显。本文通过综述国内外缓和医疗伦理学相关研究, 旨在梳理缓和医疗中5个关键的伦理学问题, 包括讲真话、预立照护计划、维生干预的使用、缓和镇静、安乐死和协助死亡与缓和医疗的关系, 为缓和医疗实践提供了伦理学视角, 以期帮助从事缓和医疗的专业人员加深认知, 更好地为患者及其家属提供高质量照护, 同时为相关法律法规和政策的制定提供参考。
- 缓和医疗 /
- 伦理 /
- 维生干预 /
- 缓和镇静 /
- 生前预嘱
Abstract: With the transformation of medical philosophy, palliative care has become a fundamental component of end-of-life care for patients with life-threatening illnesses, meanwhile ethical issues involved in palliative care are becoming more prominent. This article, through a comprehensive review of both domestic and international ethical research, articulates five crucial ethical issues inherent to palliative care: truth-telling, advance care planning, the use of life-sustaining interventions, palliative sedation, and the relationship between euthanasia, assisted dying, and palliative care. The objective is to offer an ethical perspective for palliative care, help professionals in palliative care to address the critical ethical issues in practice, improve the quality of care for patients and their families, and to inform the development of related legal, regulatory, and policy frameworks.
- palliative care /
- ethics /
- life-sustaining intervention /
- palliative sedation /
- advanced care planning
注释:

作者贡献：张迪负责构思、撰写和修订论文；毕可嘉负责文献检索和论文修订；徐士婷负责文献检索。

利益冲突：所有作者均声明不存在利益冲突

HTML全文

参考文献(69)

[1]	Pellegrino E D. Emerging ethical issues in palliative care[J]. JAMA, 1998, 279(19): 1521-1522. doi: 10.1001/jama.279.19.1521
[2]	Hancock K, Clayton J M, Parker S M, et al. Truth-telling in discussing prognosis in advanced life-limiting illnesses: a systematic review[J]. Palliat Med, 2007, 21(6): 507-517. doi: 10.1177/0269216307080823
[3]	郑兰平, 陆箴琦, 张晓菊, 等. 癌症患者家属对真实病情告知态度质性研究的Meta整合[J]. 护理学杂志, 2021, 36(23): 9-13. Zheng L P, Lu Z Q, Zhang X J, et al. Attitudes towards breaking bad news among family members of cancer patients: a Meta-synthesis of qualitative studies[J]. J Nurs Sci, 2021, 36(23): 9-13.
[4]	Oneschuk D, Hagen N, Macdonald N. Palliative medicine[M]. New York: Oxford University Press, 2012.
[5]	孙佳漫, 李莉华, 杨林玲, 等. 癌症坏消息告知的现状及其告知困境的评析[J]. 中国医学伦理学, 2023, 36(5): 540-547. Sun J M, Li L H, Yang L L, et al. Analysis on the status and dilemmas of breaking the bad News about cancer[J]. Chin Med Ethics, 2023, 36(5): 540-547.
[6]	Chater K, Tsai C T. Palliative care in a multicultural society: a challenge for western ethics[J]. Aust J Adv Nurs, 2008, 26(2): 95-100.
[7]	Chiu T Y, Hu W Y, Cheng S Y, et al. Ethical dilemmas in palliative care: a study in Taiwan[J]. J Med Ethics, 2000, 26(5): 353-357. doi: 10.1136/jme.26.5.353
[8]	Xue D, Wheeler J L, Abernethy A P. Cultural differences in truth-telling to cancer patients: Chinese and American approaches to the disclosure of 'bad news'[J]. Prog Palliat Care, 2011, 19(3): 125-131. doi: 10.1179/1743291X11Y.0000000004
[9]	Nie J B. The fallacy and dangers of dichotomizing cultural differences: the truth about medical truth telling in China[J]. Virtual Mentor, 2012, 14(4): 338-343.
[10]	涂炯. 癌症患者的疾痛故事: 基于一所肿瘤医院的现象学研究[M]. 北京: 社会科学文献出版社, 2020: 27. Tu J. The story of Chinese cancer patients: a phenomenological study in a tumor hospital[M]. Beijing: Social Sciences Academic Press, 2020: 27.
[11]	王梦梦, 张静, 陈艳, 等. 医护人员癌症告知现状调查分析[J]. 护理研究, 2021, 35(24): 4498-4501. Wang M M, Zhang J, Chen Y, et al. Survey and analysis of the status quo of cancer notification among medical staff in comprehensive research[J]. Chin Nurs Res, 2021, 35(24): 4498-4501.
[12]	Jiang Y, Liu C, Li J Y, et al. Different attitudes of Chinese patients and their families toward truth telling of different stages of cancer[J]. Psychooncology, 2007, 16(10): 928-936. doi: 10.1002/pon.1156
[13]	Kang L, Liu X H, Zhang J, et al. Attitudes toward advance directives among patients and their family members in China[J]. J Am Med Dir Assoc, 2017, 18(9): 808. e7-808. e11. doi: 10.1016/j.jamda.2017.05.014
[14]	Liu Y X, Yang J H, Huo D, et al. Disclosure of cancer diagnosis in China: the incidence, patients' situation, and different preferences between patients and their family members and related influence factors[J]. Cancer Manag Res, 2018, 10: 2173-2181. doi: 10.2147/CMAR.S166437
[15]	Wang D C, Guo C B, Peng X, et al. Is therapeutic non-disclosure still possible? A study on the awareness of cancer diagnosis in China[J]. Support Care Cancer, 2011, 19(8): 1191-1195. doi: 10.1007/s00520-010-0937-3
[16]	Feudtner C, Nathanson P G. Pediatric palliative care and pediatric medical ethics: opportunities and challenges[J]. Pediatrics, 2014, 133(Suppl 1): S1-S7.
[17]	Baile W F, Buckman R, Lenzi R, et al. SPIKES-a six-step protocol for delivering bad news: application to the patient with cancer[J]. Oncologist, 2000, 5(4): 302-311. doi: 10.1634/theoncologist.5-4-302
[18]	Back A L, Arnold R M, Baile W F, et al. Efficacy of communication skills training for giving bad news and discussing transitions to palliative care[J]. Arch Intern Med, 2007, 167(5): 453-460. doi: 10.1001/archinte.167.5.453
[19]	Fallowfield L, Jenkins V. Communicating sad, bad, and difficult news in medicine[J]. Lancet, 2004, 363(9405): 312-319. doi: 10.1016/S0140-6736(03)15392-5
[20]	Mullick A, Martin J, Sallnow L. An introduction to advance care planning in practice[J]. BMJ, 2013, 347: f6064. doi: 10.1136/bmj.f6064
[21]	Sean Morrison R. Advance directives/care planning: clear, simple, and wrong[J]. J Palliat Med, 2020, 23(7): 878-879. doi: 10.1089/jpm.2020.0272
[22]	Yadav K N, Gabler N B, Cooney E, et al. Approximately one in three US adults completes any type of advance directive for end-of-life care[J]. Health Aff (Millwood), 2017, 36(7): 1244-1251. doi: 10.1377/hlthaff.2017.0175
[23]	Kinlaw K. Ethical issues in palliative care[J]. Semin Oncol Nurs, 2005, 21(1): 63-68. doi: 10.1053/j.soncn.2004.10.009
[24]	Jimenez G, Tan W S, Virk A K, et al. Overview of systematic reviews of advance care planning: summary of evidence and global lessons[J]. J Pain Symptom Manage, 2018, 56(3): 436-459. e25. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2018.05.016
[25]	Sokol D K. Informed consent is more than a patient's signature[J]. BMJ, 2009, 339: b3224. doi: 10.1136/bmj.b3224
[26]	Power S, Bickel K, Chen R C, et al. Associations of early completion of advance directives with key end-of-life quality measures: analysis of an ASCO quality oncology practice initiative patient cohort[J]. JCO Oncol Pract, 2023, 19(4): e520-e526. doi: 10.1200/OP.22.00464
[27]	Beauchamp T, Childress J. Principles of biomedical ethics: marking its fortieth anniversary[J]. Am J Bioeth, 2019, 19(11): 9-12. doi: 10.1080/15265161.2019.1665402
[28]	De Lima L, Woodruff R, Pettus K, et al. International association for hospice and palliative care position statement: euthanasia and physician-assisted suicide[J]. J Palliat Med, 2017, 20(1): 8-14. doi: 10.1089/jpm.2016.0290
[29]	McQuoid-Mason D J. Withholding or withdrawing treatment and palliative treatment hastening death: the real reason why doctors are not held legally liable for murder[J]. S Afr Med J, 2014, 104(2): 102-103.
[30]	Keown J. Medical murder by omission? The law and ethics of withholding and withdrawing treatment and tube feeding[J]. Clin Med (Lond), 2003, 3(5): 460-463.
[31]	张迪, 宁晓红. 撤除生命维持干预的伦理学辩护[J]. 协和医学杂志, 2023, 14(5): 1116-1122. doi: 10.12290/xhyxzz.2022-0332 Zhang D, Ning X H. Ethical arguments for withdrawing life-sustaining medical intervention[J]. Med J PUMCH, 2023, 14(5): 1116-1122. doi: 10.12290/xhyxzz.2022-0332
[32]	Aghabarary M, Dehghan Nayeri N. Medical futility and its challenges: a review study[J]. J Med Ethics Hist Med, 2016, 9: 11.
[33]	Schneiderman L J, Jecker N S, Jonsen A R. Medical futility: its meaning and ethical implications[J]. Ann Intern Med, 1990, 112(12): 949-954. doi: 10.7326/0003-4819-112-12-949
[34]	Swetz K M, Burkle C M, Berge K H, et al. Ten common questions (and their answers) on medical futility[J]. Mayo Clin Proc, 2014, 89(7): 943-959. doi: 10.1016/j.mayocp.2014.02.005
[35]	Zier L S, Burack J H, Micco G, et al. Surrogate decision makers' responses to physicians' predictions of medical futility[J]. Chest, 2009, 136(1): 110-117. doi: 10.1378/chest.08-2753
[36]	Wade D T, Kitzinger C. Making healthcare decisions in a person's best interests when they lack capacity: clinical guidance based on a review of evidence[J]. Clin Rehabil, 2019, 33(10): 1571-1585. doi: 10.1177/0269215519852987
[37]	Joyce T. Best interests guidance on determining the best interests of adults who lack the capacity to make a decision (or decisions) for themselves: REP67[R]. Leicester: The British Psychological Society, 2007: 7-8.
[38]	Battisti D, Picozzi M. Deciding the criteria is not enough: moral issues to consider for a fair allocation of scarce ICU resources[J]. Philosophies, 2022, 7(5): 92. doi: 10.3390/philosophies7050092
[39]	Gedge E, Giacomini M, Cook D. Withholding and withdrawing life support in critical care settings: ethical issues concerning consent[J]. J Med Ethics, 2007, 33(4): 215-218. doi: 10.1136/jme.2006.017038
[40]	Wilkinson D, Savulescu J. A costly separation between withdrawing and withholding treatment in intensive care[J]. Bioethics, 2014, 28(3): 127-137. doi: 10.1111/j.1467-8519.2012.01981.x
[41]	Ursin L Ø. Withholding and withdrawing life-sustaining treatment: ethically equivalent?[J]. Am J Bioeth, 2019, 19(3): 10-20. doi: 10.1080/15265161.2018.1561961
[42]	Sulmasy D P, Sugarman J. Are withholding and withdrawing therapy always morally equivalent?[J]. J Med Ethics, 1994, 20(4): 218-224. doi: 10.1136/jme.20.4.218
[43]	Papavasiliou E E, Payne S, Brearley S. Current debates on end-of-life sedation: an international expert elicitation study[J]. Support Care Cancer, 2014, 22(8): 2141-2149. doi: 10.1007/s00520-014-2200-9
[44]	Rebagliato M, Cuttini M, Broggin L, et al. Neonatal end-of-life decision making: physicians' attitudes and relationship with self-reported practices in 10 European countries[J]. JAMA, 2000, 284(19): 2451-2459. doi: 10.1001/jama.284.19.2451
[45]	Singer P. Ethics and intuitions[J]. J Ethics, 2005, 9(3): 331-352.
[46]	Dickenson D L. Are medical ethicists out of touch? Practitioner attitudes in the US and UK towards decisions at the end of life[J]. J Med Ethics, 2000, 26(4): 254-260. doi: 10.1136/jme.26.4.254
[47]	Quill T E, Miller F G. Palliative care and ethics[M]. New York: Oxford University Press, 2014: 209-210.
[48]	Claessens P, Menten J, Schotsmans P, et al. Palliative sedation: a review of the research literature[J]. J Pain Symptom Manage, 2008, 36(3): 310-333. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2007.10.004
[49]	Beller E M, Van Driel M L, McGregor L, et al. Palliative pharmacological sedation for terminally ill adults[J]. Cochrane Database Syst Rev, 2015, 1(1): CD010206.
[50]	Maltoni M, Scarpi E, Rosati M, et al. Palliative sedation in end-of-life care and survival: a systematic review[J]. J Clin Oncol, 2012, 30(12): 1378-1383. doi: 10.1200/JCO.2011.37.3795
[51]	Boyle J. Medical ethics and double effect: the case of terminal sedation[J]. Theor Med Bioeth, 2004, 25(1): 51-60. doi: 10.1023/B:META.0000025096.25317.22
[52]	Morita T, Tei Y, Inoue S. Ethical validity of palliative sedation therapy[J]. J Pain Symptom Manage, 2003, 25(2): 103-105. doi: 10.1016/S0885-3924(02)00635-8
[53]	Steinbock B. The Oxford handbook of bioethics[M]. New York: Oxford University Press, 2009.
[54]	Sulmasy D P. The last low whispers of our dead: when is it ethically justifiable to render a patient unconscious until death?[J]. Theor Med Bioeth, 2018, 39(3): 233-263. doi: 10.1007/s11017-018-9459-7
[55]	Arima H. Continuous deep sedation and the doctrine of double effect: Do physicians not intend to make the patient unconscious until death if they gradually increase the sedatives?[J]. Bioethics, 2020, 34(9): 977-983. doi: 10.1111/bioe.12792
[56]	Morita T, Bito S, Kurihara Y, et al. Development of a clinical guideline for palliative sedation therapy using the Delphi method[J]. J Palliat Med, 2005, 8(4): 716-729. doi: 10.1089/jpm.2005.8.716
[57]	Cherny N I, Radbruch L, The Board of the European Association for Palliative Care. European Association for Palliative Care (EAPC) recommended framework for the use of sedation in palliative care[J]. Palliat Med, 2009, 23(7): 581-593. doi: 10.1177/0269216309107024
[58]	Olsen M L, Swetz K M, Mueller P S. Ethical decision making with end-of-life care: palliative sedation and withholding or withdrawing life-sustaining treatments[J]. Mayo Clin Proc, 2010, 85(10): 949-954. doi: 10.4065/mcp.2010.0201
[59]	Billings J A, Block S D. Slow euthanasia[J]. J Palliat Care, 1996, 12(4): 21-30. doi: 10.1177/082585979601200404
[60]	张迪. 缓和医疗与安乐死: 差异或协同[J]. 医学与哲学, 2021, 42(10): 6-12. Zhang D. Palliative care and euthanasia: difference or synergy[J]. Med Philos, 2021, 42(10): 6-12.
[61]	Radbruch L, Leget C, Bahr P, et al. Euthanasia and physician-assisted suicide: a white paper from the European Association for Palliative Care[J]. Palliat Med, 2016, 30(2): 104-116. doi: 10.1177/0269216315616524
[62]	Hurst S A, Mauron A. The ethics of palliative care and euthanasia: exploring common values[J]. Palliat Med, 2006, 20(2): 107-112. doi: 10.1191/0269216306pm1109oa
[63]	Bernheim J L, Deschepper R, Distelmans W, et al. Development of palliative care and legalisation of euthanasia: antagonism or synergy?[J]. BMJ, 2008, 336(7649): 864-867. doi: 10.1136/bmj.39497.397257.AD
[64]	Dierickx S, Deliens L, Cohen J, et al. Involvement of palliative care in euthanasia practice in a context of legalized euthanasia: a population-based mortality follow-back study[J]. Palliat Med, 2018, 32(1): 114-122. doi: 10.1177/0269216317727158
[65]	Bittel N, Neuenschwander H, Stiefel F. "Euthanasia": a survey by the Swiss Association for Palliative Care[J]. Support Care Cancer, 2002, 10(4): 265-271. doi: 10.1007/s00520-001-0325-0
[66]	Janssens R J, Ten Have H A. The concept of palliative care in the Netherlands[J]. Palliat Med, 2001, 15(6): 481-486. doi: 10.1191/026921601682553969
[67]	王卓, 李莎莎. 中国公众对安乐死的态度及其影响因素分析: 基于2019年民意调查数据[J]. 人口学刊, 2021, 43(2): 20-32. Wang Z, Li S S. The Chinese public's attitude towards euthanasia and its influencing factors: based on 2019 public opinion polls[J]. Popul J, 2021, 43(2): 20-32.
[68]	Schofield G, Dittborn M, Huxtable R, et al. Real-world ethics in palliative care: a systematic review of the ethical challenges reported by specialist palliative care practitioners in their clinical practice[J]. Palliat Med, 2021, 35(2): 315-334. doi: 10.1177/0269216320974277
[69]	Pastrana T, Jünger S, Ostgathe C, et al. A matter of definition--key elements identified in a discourse analysis of definitions of palliative care[J]. Palliat Med, 2008, 22(3): 222-232. doi: 10.1177/0269216308089803

施引文献

资源附件(0)

访问统计

点击查看大图

计量

文章访问数: 1517
HTML全文浏览量: 31
PDF下载量: 171
被引次数: 0

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

地址：	北京市东城区帅府园1号北京协和医院老楼7号楼 3层302室《协和医学杂志》编辑部
电话：	010-69154261/4262
E - mail：	medj@pumch.cn mjpumch@126.com
期刊网站版权所有：	《协和医学杂志》编辑部京ICP备 11002662

留言板

缓和医疗中的伦理学问题

doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0578

通讯作者:
张迪，E-mail: zhangdi87@outlook.com

计量

Ethical Issues in Palliative Care

Corresponding author: ZHANG Di, E-mail: zhangdi87@outlook.com

计量

目录

留言板

缓和医疗中的伦理学问题

doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0578

通讯作者: 张迪，E-mail: zhangdi87@outlook.com

计量

出版历程

Ethical Issues in Palliative Care

Corresponding author: ZHANG Di, E-mail: zhangdi87@outlook.com

计量

出版历程

目录

通讯作者:
张迪，E-mail: zhangdi87@outlook.com