留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

缓和医疗中的伦理学问题

张迪 毕可嘉 徐士婷

张迪, 毕可嘉, 徐士婷. 缓和医疗中的伦理学问题[J]. 协和医学杂志, 2024, 15(1): 24-31. doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0578
引用本文: 张迪, 毕可嘉, 徐士婷. 缓和医疗中的伦理学问题[J]. 协和医学杂志, 2024, 15(1): 24-31. doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0578
ZHANG Di, BI Kejia, XU Shiting. Ethical Issues in Palliative Care[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2024, 15(1): 24-31. doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0578
Citation: ZHANG Di, BI Kejia, XU Shiting. Ethical Issues in Palliative Care[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2024, 15(1): 24-31. doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0578

缓和医疗中的伦理学问题

doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0578
基金项目: 

北京协和医学院2023年中央高校教育教学改革专项资金支持项目 2023zlgl056

详细信息
    通讯作者:

    张迪,E-mail: zhangdi87@outlook.com

  • 中图分类号: R48

Ethical Issues in Palliative Care

Funds: 

Peking Union Medical College 2023 Special Funds for Educational Teaching Reform in Central Universities 2023zlgl056

More Information
  • 摘要: 随着医疗理念的更新, 缓和医疗已成为生命终末期患者照护的重要组成部分, 与此同时, 其所涉及的伦理学问题日益凸显。本文通过综述国内外缓和医疗伦理学相关研究, 旨在梳理缓和医疗中5个关键的伦理学问题, 包括讲真话、预立照护计划、维生干预的使用、缓和镇静、安乐死和协助死亡与缓和医疗的关系, 为缓和医疗实践提供了伦理学视角, 以期帮助从事缓和医疗的专业人员加深认知, 更好地为患者及其家属提供高质量照护, 同时为相关法律法规和政策的制定提供参考。
    作者贡献:张迪负责构思、撰写和修订论文;毕可嘉负责文献检索和论文修订;徐士婷负责文献检索。
    利益冲突:所有作者均声明不存在利益冲突
  • [1] Pellegrino E D. Emerging ethical issues in palliative care[J]. JAMA, 1998, 279(19): 1521-1522. doi:  10.1001/jama.279.19.1521
    [2] Hancock K, Clayton J M, Parker S M, et al. Truth-telling in discussing prognosis in advanced life-limiting illnesses: a systematic review[J]. Palliat Med, 2007, 21(6): 507-517. doi:  10.1177/0269216307080823
    [3] 郑兰平, 陆箴琦, 张晓菊, 等. 癌症患者家属对真实病情告知态度质性研究的Meta整合[J]. 护理学杂志, 2021, 36(23): 9-13.

    Zheng L P, Lu Z Q, Zhang X J, et al. Attitudes towards breaking bad news among family members of cancer patients: a Meta-synthesis of qualitative studies[J]. J Nurs Sci, 2021, 36(23): 9-13.
    [4] Oneschuk D, Hagen N, Macdonald N. Palliative medicine[M]. New York: Oxford University Press, 2012.
    [5] 孙佳漫, 李莉华, 杨林玲, 等. 癌症坏消息告知的现状及其告知困境的评析[J]. 中国医学伦理学, 2023, 36(5): 540-547.

    Sun J M, Li L H, Yang L L, et al. Analysis on the status and dilemmas of breaking the bad News about cancer[J]. Chin Med Ethics, 2023, 36(5): 540-547.
    [6] Chater K, Tsai C T. Palliative care in a multicultural society: a challenge for western ethics[J]. Aust J Adv Nurs, 2008, 26(2): 95-100.
    [7] Chiu T Y, Hu W Y, Cheng S Y, et al. Ethical dilemmas in palliative care: a study in Taiwan[J]. J Med Ethics, 2000, 26(5): 353-357. doi:  10.1136/jme.26.5.353
    [8] Xue D, Wheeler J L, Abernethy A P. Cultural differences in truth-telling to cancer patients: Chinese and American approaches to the disclosure of 'bad news'[J]. Prog Palliat Care, 2011, 19(3): 125-131. doi:  10.1179/1743291X11Y.0000000004
    [9] Nie J B. The fallacy and dangers of dichotomizing cultural differences: the truth about medical truth telling in China[J]. Virtual Mentor, 2012, 14(4): 338-343.
    [10] 涂炯. 癌症患者的疾痛故事: 基于一所肿瘤医院的现象学研究[M]. 北京: 社会科学文献出版社, 2020: 27.

    Tu J. The story of Chinese cancer patients: a phenomenological study in a tumor hospital[M]. Beijing: Social Sciences Academic Press, 2020: 27.
    [11] 王梦梦, 张静, 陈艳, 等. 医护人员癌症告知现状调查分析[J]. 护理研究, 2021, 35(24): 4498-4501.

    Wang M M, Zhang J, Chen Y, et al. Survey and analysis of the status quo of cancer notification among medical staff in comprehensive research[J]. Chin Nurs Res, 2021, 35(24): 4498-4501.
    [12] Jiang Y, Liu C, Li J Y, et al. Different attitudes of Chinese patients and their families toward truth telling of different stages of cancer[J]. Psychooncology, 2007, 16(10): 928-936. doi:  10.1002/pon.1156
    [13] Kang L, Liu X H, Zhang J, et al. Attitudes toward advance directives among patients and their family members in China[J]. J Am Med Dir Assoc, 2017, 18(9): 808. e7-808. e11. doi:  10.1016/j.jamda.2017.05.014
    [14] Liu Y X, Yang J H, Huo D, et al. Disclosure of cancer diagnosis in China: the incidence, patients' situation, and different preferences between patients and their family members and related influence factors[J]. Cancer Manag Res, 2018, 10: 2173-2181. doi:  10.2147/CMAR.S166437
    [15] Wang D C, Guo C B, Peng X, et al. Is therapeutic non-disclosure still possible? A study on the awareness of cancer diagnosis in China[J]. Support Care Cancer, 2011, 19(8): 1191-1195. doi:  10.1007/s00520-010-0937-3
    [16] Feudtner C, Nathanson P G. Pediatric palliative care and pediatric medical ethics: opportunities and challenges[J]. Pediatrics, 2014, 133(Suppl 1): S1-S7.
    [17] Baile W F, Buckman R, Lenzi R, et al. SPIKES-a six-step protocol for delivering bad news: application to the patient with cancer[J]. Oncologist, 2000, 5(4): 302-311. doi:  10.1634/theoncologist.5-4-302
    [18] Back A L, Arnold R M, Baile W F, et al. Efficacy of communication skills training for giving bad news and discussing transitions to palliative care[J]. Arch Intern Med, 2007, 167(5): 453-460. doi:  10.1001/archinte.167.5.453
    [19] Fallowfield L, Jenkins V. Communicating sad, bad, and difficult news in medicine[J]. Lancet, 2004, 363(9405): 312-319. doi:  10.1016/S0140-6736(03)15392-5
    [20] Mullick A, Martin J, Sallnow L. An introduction to advance care planning in practice[J]. BMJ, 2013, 347: f6064. doi:  10.1136/bmj.f6064
    [21] Sean Morrison R. Advance directives/care planning: clear, simple, and wrong[J]. J Palliat Med, 2020, 23(7): 878-879. doi:  10.1089/jpm.2020.0272
    [22] Yadav K N, Gabler N B, Cooney E, et al. Approximately one in three US adults completes any type of advance directive for end-of-life care[J]. Health Aff (Millwood), 2017, 36(7): 1244-1251. doi:  10.1377/hlthaff.2017.0175
    [23] Kinlaw K. Ethical issues in palliative care[J]. Semin Oncol Nurs, 2005, 21(1): 63-68. doi:  10.1053/j.soncn.2004.10.009
    [24] Jimenez G, Tan W S, Virk A K, et al. Overview of systematic reviews of advance care planning: summary of evidence and global lessons[J]. J Pain Symptom Manage, 2018, 56(3): 436-459. e25. doi:  10.1016/j.jpainsymman.2018.05.016
    [25] Sokol D K. Informed consent is more than a patient's signature[J]. BMJ, 2009, 339: b3224. doi:  10.1136/bmj.b3224
    [26] Power S, Bickel K, Chen R C, et al. Associations of early completion of advance directives with key end-of-life quality measures: analysis of an ASCO quality oncology practice initiative patient cohort[J]. JCO Oncol Pract, 2023, 19(4): e520-e526. doi:  10.1200/OP.22.00464
    [27] Beauchamp T, Childress J. Principles of biomedical ethics: marking its fortieth anniversary[J]. Am J Bioeth, 2019, 19(11): 9-12. doi:  10.1080/15265161.2019.1665402
    [28] De Lima L, Woodruff R, Pettus K, et al. International association for hospice and palliative care position statement: euthanasia and physician-assisted suicide[J]. J Palliat Med, 2017, 20(1): 8-14. doi:  10.1089/jpm.2016.0290
    [29] McQuoid-Mason D J. Withholding or withdrawing treatment and palliative treatment hastening death: the real reason why doctors are not held legally liable for murder[J]. S Afr Med J, 2014, 104(2): 102-103.
    [30] Keown J. Medical murder by omission? The law and ethics of withholding and withdrawing treatment and tube feeding[J]. Clin Med (Lond), 2003, 3(5): 460-463.
    [31] 张迪, 宁晓红. 撤除生命维持干预的伦理学辩护[J]. 协和医学杂志, 2023, 14(5): 1116-1122. doi:  10.12290/xhyxzz.2022-0332

    Zhang D, Ning X H. Ethical arguments for withdrawing life-sustaining medical intervention[J]. Med J PUMCH, 2023, 14(5): 1116-1122. doi:  10.12290/xhyxzz.2022-0332
    [32] Aghabarary M, Dehghan Nayeri N. Medical futility and its challenges: a review study[J]. J Med Ethics Hist Med, 2016, 9: 11.
    [33] Schneiderman L J, Jecker N S, Jonsen A R. Medical futility: its meaning and ethical implications[J]. Ann Intern Med, 1990, 112(12): 949-954. doi:  10.7326/0003-4819-112-12-949
    [34] Swetz K M, Burkle C M, Berge K H, et al. Ten common questions (and their answers) on medical futility[J]. Mayo Clin Proc, 2014, 89(7): 943-959. doi:  10.1016/j.mayocp.2014.02.005
    [35] Zier L S, Burack J H, Micco G, et al. Surrogate decision makers' responses to physicians' predictions of medical futility[J]. Chest, 2009, 136(1): 110-117. doi:  10.1378/chest.08-2753
    [36] Wade D T, Kitzinger C. Making healthcare decisions in a person's best interests when they lack capacity: clinical guidance based on a review of evidence[J]. Clin Rehabil, 2019, 33(10): 1571-1585. doi:  10.1177/0269215519852987
    [37] Joyce T. Best interests guidance on determining the best interests of adults who lack the capacity to make a decision (or decisions) for themselves: REP67[R]. Leicester: The British Psychological Society, 2007: 7-8.
    [38] Battisti D, Picozzi M. Deciding the criteria is not enough: moral issues to consider for a fair allocation of scarce ICU resources[J]. Philosophies, 2022, 7(5): 92. doi:  10.3390/philosophies7050092
    [39] Gedge E, Giacomini M, Cook D. Withholding and withdrawing life support in critical care settings: ethical issues concerning consent[J]. J Med Ethics, 2007, 33(4): 215-218. doi:  10.1136/jme.2006.017038
    [40] Wilkinson D, Savulescu J. A costly separation between withdrawing and withholding treatment in intensive care[J]. Bioethics, 2014, 28(3): 127-137. doi:  10.1111/j.1467-8519.2012.01981.x
    [41] Ursin L Ø. Withholding and withdrawing life-sustaining treatment: ethically equivalent?[J]. Am J Bioeth, 2019, 19(3): 10-20. doi:  10.1080/15265161.2018.1561961
    [42] Sulmasy D P, Sugarman J. Are withholding and withdrawing therapy always morally equivalent?[J]. J Med Ethics, 1994, 20(4): 218-224. doi:  10.1136/jme.20.4.218
    [43] Papavasiliou E E, Payne S, Brearley S. Current debates on end-of-life sedation: an international expert elicitation study[J]. Support Care Cancer, 2014, 22(8): 2141-2149. doi:  10.1007/s00520-014-2200-9
    [44] Rebagliato M, Cuttini M, Broggin L, et al. Neonatal end-of-life decision making: physicians' attitudes and relationship with self-reported practices in 10 European countries[J]. JAMA, 2000, 284(19): 2451-2459. doi:  10.1001/jama.284.19.2451
    [45] Singer P. Ethics and intuitions[J]. J Ethics, 2005, 9(3): 331-352.
    [46] Dickenson D L. Are medical ethicists out of touch? Practitioner attitudes in the US and UK towards decisions at the end of life[J]. J Med Ethics, 2000, 26(4): 254-260. doi:  10.1136/jme.26.4.254
    [47] Quill T E, Miller F G. Palliative care and ethics[M]. New York: Oxford University Press, 2014: 209-210.
    [48] Claessens P, Menten J, Schotsmans P, et al. Palliative sedation: a review of the research literature[J]. J Pain Symptom Manage, 2008, 36(3): 310-333. doi:  10.1016/j.jpainsymman.2007.10.004
    [49] Beller E M, Van Driel M L, McGregor L, et al. Palliative pharmacological sedation for terminally ill adults[J]. Cochrane Database Syst Rev, 2015, 1(1): CD010206.
    [50] Maltoni M, Scarpi E, Rosati M, et al. Palliative sedation in end-of-life care and survival: a systematic review[J]. J Clin Oncol, 2012, 30(12): 1378-1383. doi:  10.1200/JCO.2011.37.3795
    [51] Boyle J. Medical ethics and double effect: the case of terminal sedation[J]. Theor Med Bioeth, 2004, 25(1): 51-60. doi:  10.1023/B:META.0000025096.25317.22
    [52] Morita T, Tei Y, Inoue S. Ethical validity of palliative sedation therapy[J]. J Pain Symptom Manage, 2003, 25(2): 103-105. doi:  10.1016/S0885-3924(02)00635-8
    [53] Steinbock B. The Oxford handbook of bioethics[M]. New York: Oxford University Press, 2009.
    [54] Sulmasy D P. The last low whispers of our dead: when is it ethically justifiable to render a patient unconscious until death?[J]. Theor Med Bioeth, 2018, 39(3): 233-263. doi:  10.1007/s11017-018-9459-7
    [55] Arima H. Continuous deep sedation and the doctrine of double effect: Do physicians not intend to make the patient unconscious until death if they gradually increase the sedatives?[J]. Bioethics, 2020, 34(9): 977-983. doi:  10.1111/bioe.12792
    [56] Morita T, Bito S, Kurihara Y, et al. Development of a clinical guideline for palliative sedation therapy using the Delphi method[J]. J Palliat Med, 2005, 8(4): 716-729. doi:  10.1089/jpm.2005.8.716
    [57] Cherny N I, Radbruch L, The Board of the European Association for Palliative Care. European Association for Palliative Care (EAPC) recommended framework for the use of sedation in palliative care[J]. Palliat Med, 2009, 23(7): 581-593. doi:  10.1177/0269216309107024
    [58] Olsen M L, Swetz K M, Mueller P S. Ethical decision making with end-of-life care: palliative sedation and withholding or withdrawing life-sustaining treatments[J]. Mayo Clin Proc, 2010, 85(10): 949-954. doi:  10.4065/mcp.2010.0201
    [59] Billings J A, Block S D. Slow euthanasia[J]. J Palliat Care, 1996, 12(4): 21-30. doi:  10.1177/082585979601200404
    [60] 张迪. 缓和医疗与安乐死: 差异或协同[J]. 医学与哲学, 2021, 42(10): 6-12.

    Zhang D. Palliative care and euthanasia: difference or synergy[J]. Med Philos, 2021, 42(10): 6-12.
    [61] Radbruch L, Leget C, Bahr P, et al. Euthanasia and physician-assisted suicide: a white paper from the European Association for Palliative Care[J]. Palliat Med, 2016, 30(2): 104-116. doi:  10.1177/0269216315616524
    [62] Hurst S A, Mauron A. The ethics of palliative care and euthanasia: exploring common values[J]. Palliat Med, 2006, 20(2): 107-112. doi:  10.1191/0269216306pm1109oa
    [63] Bernheim J L, Deschepper R, Distelmans W, et al. Development of palliative care and legalisation of euthanasia: antagonism or synergy?[J]. BMJ, 2008, 336(7649): 864-867. doi:  10.1136/bmj.39497.397257.AD
    [64] Dierickx S, Deliens L, Cohen J, et al. Involvement of palliative care in euthanasia practice in a context of legalized euthanasia: a population-based mortality follow-back study[J]. Palliat Med, 2018, 32(1): 114-122. doi:  10.1177/0269216317727158
    [65] Bittel N, Neuenschwander H, Stiefel F. "Euthanasia": a survey by the Swiss Association for Palliative Care[J]. Support Care Cancer, 2002, 10(4): 265-271. doi:  10.1007/s00520-001-0325-0
    [66] Janssens R J, Ten Have H A. The concept of palliative care in the Netherlands[J]. Palliat Med, 2001, 15(6): 481-486. doi:  10.1191/026921601682553969
    [67] 王卓, 李莎莎. 中国公众对安乐死的态度及其影响因素分析: 基于2019年民意调查数据[J]. 人口学刊, 2021, 43(2): 20-32.

    Wang Z, Li S S. The Chinese public's attitude towards euthanasia and its influencing factors: based on 2019 public opinion polls[J]. Popul J, 2021, 43(2): 20-32.
    [68] Schofield G, Dittborn M, Huxtable R, et al. Real-world ethics in palliative care: a systematic review of the ethical challenges reported by specialist palliative care practitioners in their clinical practice[J]. Palliat Med, 2021, 35(2): 315-334. doi:  10.1177/0269216320974277
    [69] Pastrana T, Jünger S, Ostgathe C, et al. A matter of definition--key elements identified in a discourse analysis of definitions of palliative care[J]. Palliat Med, 2008, 22(3): 222-232. doi:  10.1177/0269216308089803
  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  1509
  • HTML全文浏览量:  29
  • PDF下载量:  170
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2023-11-30
  • 录用日期:  2023-12-18
  • 刊出日期:  2024-01-30

目录

    /

    返回文章
    返回

    【温馨提醒】近日,《协和医学杂志》编辑部接到作者反映,有多名不法人员冒充期刊编辑发送见刊通知,鼓动作者添加微信,从而骗取版面费的行为。特提醒您,本刊与作者联系的方式均为邮件通知或电话,稿件进度通知邮箱为:mjpumch@126.com,编辑部电话为:010-69154261,请提高警惕,谨防上当受骗!如有任何疑问,请致电编辑部核实。谢谢!