留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

患者与公众指南的制订方法: 进展与案例

刘辉 姚媛媛 罗旭飞 雷若冰 杨楠 赵俊贤 张海荣 荀杨芹 刘兴荣 陈耀龙

刘辉, 姚媛媛, 罗旭飞, 雷若冰, 杨楠, 赵俊贤, 张海荣, 荀杨芹, 刘兴荣, 陈耀龙. 患者与公众指南的制订方法: 进展与案例[J]. 协和医学杂志, 2023, 14(5): 1091-1095. doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0356
引用本文: 刘辉, 姚媛媛, 罗旭飞, 雷若冰, 杨楠, 赵俊贤, 张海荣, 荀杨芹, 刘兴荣, 陈耀龙. 患者与公众指南的制订方法: 进展与案例[J]. 协和医学杂志, 2023, 14(5): 1091-1095. doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0356
LIU Hui, YAO Yuanyuan, LUO Xufei, LEI Ruobing, YANG Nan, ZHAO Junxian, ZHANG Hairong, XUN Yangqin, LIU Xingrong, CHEN Yaolong. Methods for Developing Patient and Public Versions of Guidelines: Progress and Case Studies[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2023, 14(5): 1091-1095. doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0356
Citation: LIU Hui, YAO Yuanyuan, LUO Xufei, LEI Ruobing, YANG Nan, ZHAO Junxian, ZHANG Hairong, XUN Yangqin, LIU Xingrong, CHEN Yaolong. Methods for Developing Patient and Public Versions of Guidelines: Progress and Case Studies[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2023, 14(5): 1091-1095. doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0356

患者与公众指南的制订方法: 进展与案例

doi: 10.12290/xhyxzz.2023-0356
基金项目: 

中央高校基本科研业务费专项资金 lzujbky-2021-ey13

详细信息
    通讯作者:

    刘兴荣, E-mail: liuxr@lzu.edu.cn

    陈耀龙, E-mail: chevidence@lzu.edu.cn

    刘辉、姚媛媛对本文同等贡献

    刘辉、姚媛媛对本文同等贡献

  • 中图分类号: R181.2

Methods for Developing Patient and Public Versions of Guidelines: Progress and Case Studies

Funds: 

Fundamental Research Funds for the Central Universities lzujbky-2021-ey13

More Information
  • 摘要: 患者与公众指南(patient and public versions of guidelines, PVG)在我国受到越来越多人的关注和重视, 数量也呈现上升趋势。本文拟对PVG的制订方法进行探讨, 对不同制订方法进行介绍和比较, 并融入案例进行解读, 旨在为PVG的制订提供参考和借鉴, 以进一步促进我国PVG的发展。
    作者贡献:刘辉、陈耀龙、刘兴荣负责论文构思;刘辉、姚媛媛负责论文初稿撰写;罗旭飞、雷若冰、杨楠、赵俊贤、张海荣、荀杨芹参与论文修改;刘兴荣、陈耀龙负责研究指导和论文审校。
    利益冲突:所有作者均声明不存在利益冲突
  • 图  1  直接制订患者与公众指南的一般流程

    图  2  改写制订患者与公众指南的一般流程

    CPG:临床实践指南

    表  1  临床实践指南和患者与公众指南对GRADE分级系统的呈现

    分类 GRADE分级系统呈现方式
    临床实践指南 1A 1B 1C 1D 2A 2B 2C 2D
    患者与公众指南
    注:GRADE:推荐分级的评估、制订与评价;1:推荐强度为强;2:推荐强度为弱;A:证据质量为高;B:证据质量为中;C:证据质量为低;D:证据质量为极低;: 推荐强度为强;:推荐强度为弱;数量的多少代表证据质量的高低,4个表示证据质量为高,3个表示证据质量为中,2个表示证据质量为低,1个表示证据质量为极低
    下载: 导出CSV

    表  2  直接制订与改写制订患者公众指南的异同

    制订过程 直接制订 改写制订
    注册与撰写计划书 制订初期完成 制订初期完成
    组建工作组和管理利益冲突 组建新的专家组,需纳入患者与公众代表,同时对利益冲突进行管理 基于原有专家组进行调整,补充患者与公众代表,同时对利益冲突进行管理
    临床问题 邀请患者与公众参与临床问题收集和遴选 临床问题来源于源指南
    证据 全面检索证据,可将不同指南的推荐意见、系统评价和原始研究结果作为证据 证据来源于源指南
    推荐意见 基于证据形成易于理解的推荐意见,并对推荐意见达成共识 沿用源指南中的推荐意见,但需对表述进行调整
    证据质量分级和推荐强度分级 对每条推荐意见的证据质量和推荐强度进行分级,采用患者与公众易于理解的符号表示 沿用源指南中每条推荐意见的证据质量和推荐强度分级,采用患者与公众易于理解的符号表示
    撰写 遵循RIGHT-PVG 遵循RIGHT-PVG
    外审 需要(确保推荐意见内容和表述准确) 需要(确保改写后的推荐意见内容相较于源指南未改变)
    RIGHT-PVG:患者与公众指南的报告规范
    下载: 导出CSV
  • [1] 陈耀龙, 荀杨芹, 李博, 等. 如何制订患者指南[J]. 协和医学杂志, 2020, 11: 453-458. doi:  10.3969/j.issn.1674-9081.2020.04.017
    [2] Guidelines International Network. G-I-N PUBLIC Toolkit: patient and public involvement in guidelines[EB/OL]. (2015-10)[2023-07-06]. https://g-i-n.net/wp-content/uploads/2021/04/GIN-TOOLKIT-COMBINED-FINAL-2015.pdf.
    [3] 王悦, 董兴鲁, 高胤桐, 等. 患者指南在中医药领域的发展策略及价值[J]. 中医杂志, 2022, 63: 923-926. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZZYZ202210006.htm
    [4] 刘辉. 患者与公众指南在中国的现状及制订实践[D]. 兰州: 兰州大学, 2023.
    [5] Gagliardi AR, Brouwers MC, Palda VA, et al. How can we improve guideline use? A conceptual framework of implementability[J]. Implement Sci, 2011, 6: 26. doi:  10.1186/1748-5908-6-26
    [6] Santesso N, Morgano GP, Jack SM, et al. Dissemination of Clinical Practice Guidelines: A Content Analysis of Patient Versions[J]. Med Decis Making, 2016, 36: 692-702. doi:  10.1177/0272989X16644427
    [7] 晏利姣, 梁士兵, 余泽宇, 等. 患者版指南发展现状与研究前景[J]. 中国循证医学杂志, 2023, 23: 221-226. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZZXZ202302014.htm
    [8] Xun YQ, Liu H, Meng M, et al. Characteristics of guidelines registered on the PREPARE platform[J]. J Evid Based Med, 2022, 15: 341-346. doi:  10.1111/jebm.12501
    [9] 人民日报健康客户端. 每年国内发布临床指南近百篇, 却为何很少有专门给患者使用的?[EB/OL]. (2021-05-27)[2023-09-06]. https://m.peopledailyhealth.com/articleDetailShare?articleId=a3c35328c09240f780c9713c35b4c4e8.
    [10] 王小琴, 肖玉洁, 马艳芳, 等. 中国临床实践指南制订者对患者指南认知度的调查[J]. 中国循证医学杂志, 2019, 19: 12-17. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZZXZ201901005.htm
    [11] 首届患者与公众指南方法学研讨会工作组. 促进患者与公众指南在中国发展的倡议[J]. 协和医学杂志, 2022, 13: 670-672. doi:  10.12290/xhyxzz.2022-0378
    [12] Becker M, Bühn S, Meyer N, et al. Investigating the role and applicability of patient versions of guidelines in oncology and deriving recommendations for the development, dissemination and implementation of patient versions in Germany: protocol for multiphase study[J]. BMJ Open, 2022, 12: e059040.
    [13] 邢年路, 周英凤, 方园, 等. 基于证据的患者指南制定和发展的研究进展[J]. 解放军护理杂志, 2021, 38: 67-70. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-JFHL202107018.htm
    [14] 刘辉, 王华, 刘云兰, 等. 中国儿童消化道异物管理指南(患者与公众版, 2022)计划书[J]. 中国实用儿科杂志, 2022, 37: 81-87. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZSEK202202001.htm
    [15] 中华医学会消化内镜学分会儿科协作组, 中国医师协会内镜医师分会儿科消化内镜专业委员会, 患者与公众指南联盟. 中国儿童消化道异物管理指南(患者与公众版, 2022)[J]. 中国实用儿科杂志, 2022, 37: 401-414. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-JSSD202304018.htm
    [16] 李艳, 陈耀龙, 陈静, 等. 心肌梗死二级预防非药物措施患者指南的研制思路[J]. 中国循证医学杂志, 2016, 16: 617-620. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZZXZ201605019.htm
    [17] 周英凤, 黄娜, 李丽, 等. 妊娠期糖尿病非药物管理患者指南的构建思路与方法[J]. 护理研究, 2021, 35: 2749-2752. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SXHZ202115026.htm
    [18] 王瑞香, 朱思静, 周丽琼, 等. 缺血性脑卒中二级预防患者指南的构建[J]. 护理研究, 2021, 35: 4351-4357. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SXHZ202124003.htm
    [19] 中华医学会消化内镜学分会儿科协作组, 中国医师协会内镜医师分会儿科消化内镜专业委员会. 中国儿童消化道异物管理指南(2021)[J]. 中国循证医学杂志, 2022, 22: 2-18. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZZXZ202201001.htm
    [20] Wang X, Chen Y, Akl EA, et al. The reporting checklist for public versions of guidelines: RIGHT-PVG[J]. Implement Sci, 2021, 16: 10.
    [21] 中华医学会儿科学分会临床药理学组, 中华医学会儿科学分会呼吸学组, 刘恩梅, 等. 中国儿童咳嗽指南(2021患者版)[J]. 儿科药学杂志, 2021, 27: 17-22. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-EKYX2021S1009.htm
    [22] 中华医学会儿科学分会临床药理学组, 国家儿童健康与疾病临床医学研究中心, 中华医学会儿科学分会呼吸学组, 等. 中国儿童咳嗽诊断与治疗临床实践指南(2021版)[J]. 中华儿科杂志, 2021, 59: 720-729.
    [23] 国家消化系疾病临床医学研究中心(上海), 国家消化道早癌防治中心联盟, 中华医学会消化病学分会幽门螺杆菌和消化性溃疡学组, 等. 中国居民家庭幽门螺杆菌感染的防控和管理专家共识(科普版, 2021年)[J]. 健康世界, 2021, 28: 10-18. https://xuewen.cnki.net/CCND-MRJJ202301030081.html
  • 加载中
图(2) / 表(2)
计量
  • 文章访问数:  215
  • HTML全文浏览量:  23
  • PDF下载量:  48
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2023-06-07
  • 录用日期:  2023-09-04
  • 网络出版日期:  2023-09-13
  • 刊出日期:  2023-09-30

目录

    /

    返回文章
    返回

    【温馨提醒】近日,《协和医学杂志》编辑部接到作者反映,有多名不法人员冒充期刊编辑发送见刊通知,鼓动作者添加微信,从而骗取版面费的行为。特提醒您,本刊与作者联系的方式均为邮件通知或电话,稿件进度通知邮箱为:mjpumch@126.com,编辑部电话为:010-69154261,请提高警惕,谨防上当受骗!如有任何疑问,请致电编辑部核实。谢谢!